意味一覧 (2件)
目
解説 Definition
顔にあり、ものを見るために使う体の部分を表します。人や動物が光や形、色を感じ取るための器官です。
The part of the face that people and animals use to see. It senses light, shapes, and colors.
覚え方のコツ Memory Tip
eye は発音が「アイ」に近いです。「アイ」で『目で見る』と覚えると、意味を思い出しやすくなります。
Eye sounds like "I." Think: "I see with my eye."
例文
My eye hurts.
私の目が痛いです。
Close your eyes.
目を閉じてください。
His eyes are big.
彼の目は大きいです。
じっと見る
(意味 2)解説 Definition
動詞としての eye は、相手や物をじっと見る、注意深く見つめるという意味。単に視界に入れるのではなく、興味、疑い、警戒、欲しさなどを伴って観察するニュアンスが強い。品定めするように見る、目を付けるという含みで使われることもある。
To eye something means to look at it closely, carefully, or with special interest. It often suggests attention, suspicion, desire, or evaluation rather than just a quick look.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の eye「目」をそのまま動詞化した形だと考えると覚えやすいです。see は「見える」、look は中立に「見る」、stare は露骨に「じっと見つめる」。それに対して eye は、相手や物に目を向けて、値踏みする・警戒する・欲しそうに見る、という含みを持ちやすい語です。eye someone suspiciously, eye the cake, eye each other warily のように、無言の視線に感情や意図が乗る場面とセットで覚えると、単なる look との違いが残ります。
As a verb, `eye` means more than simply `look at`. It often suggests watching something with interest, caution, or suspicion, as in `eye the cake` or `eye the exit`. It has a quiet, careful feeling, not the open force of `stare`.
例文
The cat eyed the bird through the window, waiting for the right moment.
猫は好機を待ちながら、窓越しにその鳥をじっと見ていた。
She eyed the expensive dress in the shop window every day on her way to work.
彼女は通勤途中、店のショーウィンドーの高価なドレスを毎日じっと見ていた。
The security guard eyed the suspicious man as he wandered around the store.
警備員は、店内をうろつく不審な男を警戒しながら見ていた。
eye の類義語・関連語
eye の語源・成り立ち Etymology
eye は古英語の eage に由来します。さらに古いゲルマン語系のことばから来ており、昔から「見るための体の部分」を表していました。
Eye comes from Old English eage. It is related to older Germanic words that meant the body part used for seeing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう