eyeball
意味一覧 (2件)
眼球
解説 Definition
eyeball は、まぶたや視力ではなく、頭部に収まっている丸い器官としての「眼球」を指す名詞です。医学・解剖・けがの説明のほか、乾燥、圧迫、動きなど、目を物理的な部位として述べる場面で使います。
An eyeball is the round organ inside the head that we use for seeing. It refers to the physical part of the eye, not the eyelid or the ability to see. This word is often used in medical, anatomical, or injury-related contexts, and also when talking about things like dryness, pressure, or movement in the eye.
覚え方のコツ Memory Tip
real「本物の・現実の」に、形容詞を作る -istic が付いた語です。絵や映画、物語の描写について使う realistic は、実物を見ているように自然で本物らしい「写実的な」という意味になります。a realistic painting, realistic details, realistic effects のように、見た目・質感・動き・場面設定が現実に近いときのコロケーションで覚えましょう。計画の実行可能性ではなく、作品や表現の本物らしさに注目します。
This word comes from real plus the adjective ending -istic. When we use realistic for a picture, film, or story, it means it looks natural and true to real life. Think of collocations like a realistic painting, realistic details, and realistic effects. Focus on how real and lifelike the expression looks, not on whether a plan is practical.
例文
The doctor examined her eyeball for signs of injury.
医師はけがの兆候がないか彼女の眼球を調べた。
A small piece of dust got stuck near his eyeball and caused pain.
小さなほこりが彼の眼球の近くに入り、痛みを引き起こした。
The robot's camera was designed to look like a human eyeball.
そのロボットのカメラは人間の眼球のように見えるよう設計された。
目分量で測る、じっと見る
(意味 2)解説 Definition
動詞の eyeball は、定規や計量器を使わず、見た感じで量・長さ・距離をざっと判断することを表す口語です。そこから、人や物を評価するようにじっと見る意味にもなり、正確な測定より勘と視線の強さが中心です。
To eyeball something means to look at it carefully or to judge it roughly just by sight. It is often used when someone estimates size, distance, or amount without measuring exactly. This is an informal verb.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の「眼球」から派生して、「目玉を向けて判断する」と考えると動詞の感覚がつかめます。料理で分量を eyeball する、家具の幅を eyeball する、と言えば、細かく測らず見た目で合わせる感じです。人を目的語にすると、ただ見る look at よりも、疑う・品定めする・圧をかけるような視線になりやすい点が特徴です。
Start with the noun `eyeball`, your actual eye. As a verb, `eyeball it` means to judge something with only your eyes, without measuring tools. It can also mean looking at someone closely, more strongly than a quick `glance`.
例文
He started to eyeball the measurements instead of using a ruler.
彼は定規を使う代わりに、寸法を目分量で見積もり始めた。
She would eyeball the portion sizes when cooking.
彼女は料理をするとき、分量を目分量で判断していた。
The police began to eyeball the suspicious person on the street.
警察は通りにいる不審な人物をじっと見始めた。
eyeball の語源・成り立ち Etymology
eye「目」+ ball「球」から成る複合語です。目を丸い器官として捉えた語で、eyelid「まぶた」などと同じ eye 系の体の部位名です。
Eyeball is a compound word made from eye and ball. It describes the eye as a round organ, and it belongs to the same body-part word family as eyelid.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう