意味一覧 (3件)
じっと見る
解説 Definition
人や物に視線を向けて、注意深く、しばしば値踏みするようにじっと見ることを表す口語的な動詞です。単なる一瞥よりも、意識して観察する含みがあります。
To eyeball a person or thing is to look at them closely and deliberately, sometimes with suspicion, interest, or appraisal.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞eyeball「眼球」をそのまま動詞にし、目をしっかり向けて相手を観察する感覚です。警備員がevery visitorを見定めたり、部屋の向こうからa strangerをじっと見たりする場面で使います。glanceのような一瞬の視線ではなく、注意深く値踏みするような口語表現です。
Picture turning your whole eyeball toward a target and keeping it there. This sense means a deliberate close look, not a quick glance.
例文
The guard eyeballed every visitor entering the building.
警備員は建物に入る訪問者を一人ずつじっと見た。
She eyeballed the stranger from across the room.
彼女は部屋の反対側からその見知らぬ人をじっと見た。
The dog sat by the table, eyeballing my sandwich.
犬はテーブルのそばに座り、私のサンドイッチをじっと見ていた。
眼球
(意味 2)
解説 Definition
目の中にある、丸い形をした器官のことです。光を受け取り、物を見るために大切なはたらきをします。
The round organ inside the eye that receives light and helps you see. It is the physical ball-shaped part of the eye.
覚え方のコツ Memory Tip
eyeball は eye（目）と ball（球）をそのまま組み合わせた語なので、「まぶたの内側に収まる球形の目の器官」と像を固定すると覚えやすいです。eye は視覚や目の周辺まで含めて広く使えますが、eyeball は医師が診察するような物理的な「眼球」そのものを指します。the eyeball、examine an eyeball、touch the eyeball の組み合わせで押さえましょう。まぶた eyelid が球を外から守っている断面図を思い浮かべると、eye や pupil（瞳孔）との違いも混同しにくくなります。
Eye plus ball makes eyeball. Think of the round ball-like part inside your eye.
例文
The doctor examined the child's eyeball carefully.
医者はその子どもの眼球を注意深く調べました。
An eyeball is protected by the eyelids.
眼球はまぶたによって守られています。
She felt something touch her eyeball.
彼女は何かが眼球に触れたのを感じました。
目分量で見積もる
(意味 3)
解説 Definition
道具で正確に測らず、目で見ただけで大きさ・距離・量などをおおよそ判断することを表す口語的な動詞です。
To eyeball a size, distance, or amount is to estimate it informally by sight rather than measure it precisely.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「眼球」ですが、口語の動詞では、定規や計量器を使わずeye「目」だけでおおよその量や寸法を判断することです。eyeball the widthやeyeball the amountの形で、戸口の幅や料理の水量を目分量で決める場面を思い浮かべます。
Imagine using your eye as the only measuring tool. In this sense, to eyeball something is to make a rough visual estimate.
例文
He eyeballed the width of the doorway before moving the sofa.
彼はソファを運ぶ前に、戸口の幅を目分量で見積もった。
I usually eyeball the amount of water when I make soup.
私はスープを作るとき、たいてい水の量を目分量で決める。
The carpenter eyeballed the distance between the two shelves.
大工は二つの棚の間隔を目測した。
eyeball の類義語・関連語
eyeball の語源・成り立ち Etymology
eyeball は eye「目」と ball「球、丸いもの」から成る複合語です。もとは眼球を指す名詞で、目を対象へ向けるという連想から「じっと見る」という動詞用法が生じました。
Eyeball combines eye and ball. From the noun for the physical organ of sight, it developed a verb use referring to directing one's eyes closely at someone or something.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう