reprove
叱責する
解説 Definition
誤った行動について、非難の気持ちを示しながら厳しく注意すること。やや硬く古風な語である。
To correct someone firmly while expressing disapproval of their wrong behavior. This verb sounds formal and somewhat old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
reprove は prove「証明する」と同じラテン語系の語根を含むが、現代の意味は「誤りを厳しくとがめる」。reprove someone for doing の形を一まとまりで覚えると使いやすい。scold より硬く、rebuke に近い強い非難を表すため、教師や親が不正・無礼を厳しく注意する場面を思い浮かべると定着しやすい。
Picture a teacher firmly expressing disapproval after a student cheats. Learn reprove someone for doing something as a complete pattern. It is more formal than scold, but does not necessarily suggest severe anger.
例文
The teacher reproved him for cheating on the test.
先生はテストで不正をした彼を厳しく叱った。
She reproved the child for his rude behavior.
彼女は失礼な振る舞いをした子どもを叱責した。
His father reproved him with a stern look.
父親は厳しい表情で彼をたしなめた。
reprove の類義語・関連語
reprove の語源・成り立ち Etymology
中英語 reproven を経て、古フランス語 reprover「非難する」に由来します。さらに後期ラテン語 reprobare「認めない、退ける」にさかのぼり、re-「反対に」と probare「試す、良いと認める」から成ります。
This word comes through Middle English reproven from Old French reprover, meaning to blame. It ultimately traces back to Late Latin reprobare, meaning to disapprove or reject.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう