retell
意味一覧 (2件)
言い直す
解説
retell は、聞いた説明や指示、相手の発言などをもう一度言う、または自分の言葉で言い直す動詞。相手に確認してもらう、理解できたか示す、説明を分かりやすくし直す場面で使われる。物語を再話する意味とは分けて覚える。
覚え方のコツ
retell は re-「もう一度」+ tell「言う・伝える」と見ると覚えやすい語です。tell the answer や tell someone the rules の tell に re- が付くと、同じ内容を相手に分かる形でもう一度言う感じになります。repeat は同じ言葉をそのまま繰り返す場合にも使えますが、retell は内容を保ちながら自分の言葉で言い直すことが多いです。物語を「語り直す」意味もありますが、この項目では説明や指示を言い直す使い方に注目します。
語り直す
(意味 2)解説
retell は、物語や出来事、聞いた話などをもう一度語る、または別の言い方や視点で語り直すことを表す動詞。内容の中心は保ちながら、説明し直したり、新しい解釈を加えて伝えたりするときに使われる。
覚え方のコツ
この retell は、物語や出来事をもう一度「語る」意味で覚える項目です。re-「再び」+ tell「話す」なので、tell a story の story が再び語られると考えると自然です。単に同じ一文を言い直すのではなく、昔話、神話、映画の筋、歴史的事件などを、別の語り口や視点で再構成して伝える場面で使います。基本義の「言い直す」とは別に、retell a tale, retell history の形で覚えると区別しやすいです。
例文
The author decided to retell the classic fairy tale.
著者はその古典的なおとぎ話を語り直すことにした。
She loves to retell stories from her childhood.
彼女は子ども時代の話を語り直すのが好きだ。
The film retells a historical event from a new perspective.
その映画は歴史的な出来事を新しい視点から語り直している。
retell の語源・成り立ち
retell は re-「再び」+ tell から成る語。tell は古英語 tellan「数える・順に述べる」に由来し、「言葉で伝える」意味へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう