retellings
意味一覧 (2件)
語り直し
解説 Definition
retellings は、すでに聞いた話や出来事を、もう一度自分の言葉で語ることを指す複数形です。授業で読んだ物語を要約して話す場面や、経験・ニュース・説明を聞き手に合わせて言い直す文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
retellings は tell「話す・語る」を中心に見ると覚えやすい語です。re- は「もう一度」、-ing は「すること」、-s は複数なので、「何度か語り直したもの」「複数の語り直し」と考えます。summary は短くまとめることに重点があり、retelling は順序や聞き手に合わせて話をもう一度組み立てて伝える感じです。文学的な「再話」だけでなく、授業や会話での言い直しにも使えます。
再話
(意味 2)解説 Definition
再話。または物語の再述。同じ話を異なる方法で述べる。
Retellings are new versions of stories that tell the same main events in a different way. They are common in literature, film, mythology, and children's books. A retelling may change the style, setting, or point of view while keeping the basic story.
覚え方のコツ Memory Tip
この「再話」は、民話・神話・古典など既存の物語を、現代風の設定や別の視点で作品として語り直したものを指す用法です。retell は「もう一度語る」ですが、ここでは単なる説明の言い直しではなく、物語を素材にして新しい形で提示する文学・芸術寄りの意味だと考えます。modern retellings of myths や fairy-tale retellings のような組み合わせで覚えると、基本義の「語り直し」と区別しやすくなります。
Find tell in the middle of the word. With re-, it becomes telling again, and the plural ending -s helps you think of many new versions of one story. It often appears with myths or fairy tales, so picture modern retellings that change the point of view or setting.
例文
The book contains retellings of folk tales.
この本は民話の再話を含む。
Different retellings offer unique perspectives.
異なる再話は独特の視点をもたらす。
Popular retellings often add contemporary elements.
人気のある再話はしばしば現代的な要素を加える。
retellings の語源・成り立ち Etymology
re-「再び」＋tell「語る」＋-ing「行為・結果」＋複数の-s。tell は古英語 tellan に由来し、順序立てて述べる意味から発展しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう