repercussion
repercussion は英検1級レベルの英単語で、「余波、影響」という意味があります。発音記号は /ˌriːpərˈkʌʃən/ です。
余波、影響
解説 Definition
ある出来事や決定のあとに生じる波及的な影響や結果を指す名詞。特に、当初は想定していなかった不都合な結果や長引く余波を表すときによく使われるが、文脈によっては中立的な影響全般を指すこともある。
A repercussion is an indirect result of an action or event, especially a bad or serious one. It is often used when talking about social, political, legal, or personal consequences. The word usually suggests effects that happen later, not immediately.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「直接の結果」を表す effect / result と分けて覚えるとよい。repercussion は、出来事のあとに時間差で広がる「あとから効いてくる影響」で、特に悪い余波に寄りやすい。ニュースでは the repercussions of the scandal, political / financial repercussions, face or suffer the repercussions の形が多い。単なる impact より長引く感じがあり、「その場の結果」ではなく「後からはね返ってくる面倒な影響」という場面と結びつけると定着しやすい。
Do not remember this as a simple `result`. `Repercussions` are the effects that spread later, often in a negative way, like trouble that comes back after the first event. News phrases such as `political repercussions` or `face the repercussions` are useful memory anchors.
例文
The scandal had serious repercussions for the politician's career.
そのスキャンダルはその政治家のキャリアに深刻な余波を及ぼした。
The company's decision to lay off workers had repercussions throughout the community.
その会社の人員削減の決定は、地域社会全体に影響を広げた。
His harsh words had unexpected repercussions on his friendships.
彼の厳しい言葉は、友人関係に思いがけない影響を及ぼした。
repercussion の類義語・関連語
repercussion の語源・成り立ち Etymology
repercussion はラテン語 repercussio に由来し、re-「後ろへ・返して」と percutere「打つ」から成ります。もとは「打ち返し・反響」で、そこから「はね返る影響」の意味になり、関連語に percussion、repercussive があります。
Repercussion comes from Latin repercussio, from repercutere, meaning "to strike back" or "beat back." It is made from re-, "back," and a form related to percutere, "to strike," which also gave English percussion. The earliest sense was a physical echo or rebound, and later it came to mean an effect that comes back after an action.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう