rug
rug は英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「敷物、ひざ掛け」という意味があります。発音記号は /rʌɡ/ です。
意味一覧 (2件)
敷物
解説 Definition
床に敷く大きな敷き物のことです。部屋を温かく、快適にするために使用され、様々なデザインや材質のものがあります。
A rug is a piece of thick cloth or similar material placed on the floor. It is used to make a room warmer, softer, or more attractive. A rug is usually smaller and easier to move than a carpet.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の rug は、床の一部に置く厚手の敷物として覚えます。carpet が部屋全体に敷かれることもあるのに対し、rug は living room rug, area rug, roll up the rug のように、移動できる一枚の床用布という感覚です。mat より大きく、玄関だけでなくリビングや寝室のインテリアに出やすい語です。同じ rug には「ひざ掛け」の別義もありますが、このエントリでは floor, room, under the sofa など床まわりの語が決め手になります。
Use contrast to remember it: a `carpet` usually covers most of the floor, but a `rug` is smaller and can be moved. Picture `roll up the rug` or `a living room rug`. That movable floor piece is the key image.
例文
The colorful rug decorated the living room floor.
その色鮮やかな敷物はリビングルームの床を装飾していました。
She placed a soft rug under the sofa.
彼女はソファの下に柔らかい敷物を置きました。
The antique rug was worth thousands of dollars.
そのアンティークな敷物は数千ドルの価値がありました。
ひざ掛け
(意味 2)解説 Definition
体を温めるためにひざや脚に掛ける厚手の布を指します。英語では特に英国英語で、旅行中・車内・屋外の観戦・寒い部屋などで使う小さめの毛布のようなものを表します。
A rug can mean a thick piece of cloth used to keep your knees or legs warm. In British English, it often refers to a small blanket used while traveling, sitting in a car, watching something outdoors, or staying in a cold room. It is smaller and heavier than a full blanket and is used especially over the lower part of the body.
覚え方のコツ Memory Tip
rug は「厚手の布で覆うもの」という中心イメージで覚えると、この意味にもつながります。blanket は体やベッドを広く覆う毛布、rug は英国英語などで、外出先や車内でひざに掛ける小さめで厚い布を指すことがあります。put a rug over one's knees, a travel rug のように「寒い場所で脚を覆う」場面と結びつけましょう。同じ rug には床に置く敷物の意味もあるので、文中の knees, car, keep warm が手がかりです。
Think of rug as a thick cloth that covers something. This idea connects to the British English meaning of a small, heavy cloth you put over your knees or legs to keep warm. Picture phrases like put a rug over your knees or a travel rug in a cold car. The word rug can also mean a floor covering, so words like knees, car, and keep warm help you choose the right meaning.
例文
She put a rug over her knees to keep warm.
彼女は暖まるためにひざにひざ掛けを掛けた。
We kept a wool rug in the car for long winter trips.
私たちは冬の長旅に備えて車に毛のひざ掛けを置いていた。
An old travel rug lay folded on the seat by the window.
古い旅行用のひざ掛けが窓際の席にたたんで置かれていた。
rug の語源・成り立ち Etymology
語源は北欧語系とされ、古ノルド語 rogg「房毛・けば」に結びつけて説明されることが多い語です。もとは毛足の粗い覆いを指したため、床に敷く厚い布の意味へ自然に広がりました。関連語として rag が近い系統です。
"Rug" is probably from a Scandinavian source and is often linked with Old Norse "rogg," meaning something like "shaggy hair" or "rough fleece." At first, the word seems to have referred to a rough, hairy covering. From that, it naturally came to mean a thick cloth spread on the floor.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう