shag
毛足の長い絨毯
解説 Definition
毛足が長くふさふさとした繊維で作られた絨毯やカーペット。粗い質感で厚みのある敷物を指す。
A shag is a type of carpet or rug with long, thick fibers. The word is mostly used in home and interior design, and it suggests a soft, deep texture.
覚え方のコツ Memory Tip
shaggy（もじゃもじゃの、毛むくじゃらの）を知っていると覚えやすい語です。shag はその「毛が長くふさふさ・ぼさっとしている感じ」が名詞化したものと捉えると定着します。普通の carpet が比較的平らなら、shag carpet / shag rug は毛足が長く立っていて、見た目も手触りも厚く粗め。物の種類そのものより「質感ラベル」として覚えるのがコツです。
Link `shag` with `shaggy`. If something is shaggy, it has long, loose hair, so a `shag` carpet is the carpet version of that texture. Picture a rug with deep, soft fibers, not a flat surface.
例文
Our living room has a soft shag that feels warm under my feet.
私たちのリビングには毛足の長い絨毯があり、足元が温かく感じる。
She spilled juice on the shag, so we cleaned it quickly.
彼女は毛足の長い絨毯にジュースをこぼしたので、すぐに掃除した。
The small shag near the couch needs a vacuum every day.
ソファの近くの毛足の長い絨毯は毎日掃除機をかける必要がある。
shag の類義語・関連語
shag の語源・成り立ち Etymology
古英語 sceacga「もじゃもじゃした毛」がもとで、北欧語の skegg「ひげ」と近い仲間です。もともと「毛深い・けば立つ感じ」を表したため、shaggy などと結びつき、毛足の長い絨毯の名になりました。
Shag comes from Old English sceacga, a word for rough or tangled hair, and it is related to Old Norse skegg, meaning beard. Its earliest sense was about something hairy, shaggy, or sticking out. From that, English later used it for things with a long rough pile, such as shag carpet. Related words include shaggy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう