roll up
roll up は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「丸める、現れる、到着する、まくり上げる」という意味があります。発音記号は /ˈroʊl ʌp/ です。
丸める
解説 Definition
紙や布を筒状にまとめたり、袖や襟をたくし上げたりするときに使う口語表現で、対象をきっちり巻き込んで仕舞うというニュアンスがあります。たとえばポスターやタオルを運びやすくするためにまるめる動作や、暑いときにシャツの袖を軽く巻き上げるときにこのフレーズを使います。
To roll up means to make something into the shape of a tube or tight round form by turning it over itself. It is often used for paper, sleeves, carpets, or sleeping bags. In some contexts, it can also mean to gather or arrive, but the basic idea is folding or moving into a rolled shape.
覚え方のコツ Memory Tip
まず roll を「転がす」より「くるくる巻く」の基本語として押さえると覚えやすいです。そこに up が付くと、「上へたくし上げる」「最後まできっちり巻いてまとめる」感覚が加わります。roll up a poster, roll up a towel, roll up your sleeves をセットで覚えると定着しやすいです。fold は平たく折る、wrap は包むで、roll up は円筒状にしてコンパクトにする動作。句動詞なので roll it up の語順も一緒に覚えると実際に使いやすくなります。
Think of `roll` as making something into a round shape, not just moving on wheels. `Up` adds the feeling of gathering it neatly, like `roll up a poster` or `roll up your sleeves`. This helps you remember the difference from `fold`, which makes flat lines.
例文
Please roll up the poster carefully before you hand it to the courier.
ポスターは宅配業者に渡す前に丁寧に巻いてください。
The protesters rolled up their signs and left the plaza.
抗議者たちはプラカードを丸めて広場を後にした。
現れる、到着する
(意味 2)解説 Definition
人や車がある場所に着く、ふらりと姿を見せるという口語的な句動詞です。予定どおりの到着にも、予想外に現れる場面にも使え、ややくだけた響きがあります。友人が店に来る、車が家の前に来る、会合に遅れて姿を見せるといった文脈でよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
roll up は車輪がころころ近づいてくる場面を思い浮かべると、この語義が覚えやすいです。roll は「転がる・進む」、up は話し手のいる場所へ近づいて到着する感じ。A taxi rolled up outside the hotel. なら、タクシーがホテル前にすっとやって来るイメージです。人にも使えて、He rolled up late. なら「遅れてふらっと現れた」。紙や袖を「巻き上げる」意味とは、到着する主体が人や車かどうかで切り分けましょう。
例文
He rolled up to the meeting ten minutes late.
彼は10分遅れて会議に現れた。
A taxi rolled up outside the hotel.
ホテルの前にタクシーがやって来た。
We were about to start dinner when Maya rolled up.
夕食を始めようとしたとき、マヤがやって来た。
まくり上げる
(意味 3)解説 Definition
袖やズボンの裾などを上に折り返して、作業しやすくしたり汚れを避けたりするときに使う句動詞です。服の一部を一時的に上げる動作を表し、日常会話では身支度や作業前、水に入る前などの場面でよく用いられます。
例文
She rolled up her sleeves before cooking.
彼女は料理の前に袖をまくり上げた。
He rolled up his jeans to cross the stream.
小川を渡るために彼はジーンズの裾をまくり上げた。
The kids rolled up their pant legs and ran into the water.
子どもたちはズボンの裾をまくり上げて水の中へ走っていった。
roll up の類義語・関連語
roll up の語源・成り立ち Etymology
rollは古フランス語roler（転がす）←ラテン語rotula（小さな車輪）、upは古英語upp（上へ）。「転がして上に巻く」が原義で、袖や紙などを丸める動作を表す。関連語：rotate（回転する）、rotund（丸い）。車輪の回転イメージが「巻き上げる」動作に繋がった。
"Roll" came into English through Old French, from Latin "rotula," meaning a little wheel. "Up" comes from Old English "upp," meaning upward. The phrase first described making something move in a round shape upward, such as cloth, paper, or sleeves, and so came to mean folding or winding into a tighter form. Related English words include "rotate" and "rotund."
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう