広げる、伸ばす
phrasal_verb 句動詞カーペット、地図、寝袋など、巻かれている物を転がしながら広げること。roll something out の形で使い、製品や施策を「展開する」という既存の比喩的語義とは異なる物理的な動作を表します。
roll out
/ˈroʊl ˈaʊt/
roll out は英検1級・TOEIC 600レベルの英熟語で、「展開する」という意味があります。発音記号は /ˈroʊl ˈaʊt/ です。
phrasal_verb
句動詞
展開する
解説 Definition
新しい製品やサービスを正式に展開・公開すること。
To roll out something means to introduce a new product, service, policy, or system and start using it more widely. It is common in business, technology, and government contexts. This phrasal verb often suggests a planned launch, sometimes in stages.
覚え方のコツ Memory Tip
まず out に注目すると「外に出す」。そこに roll が付くと、準備していたものを外へ転がすように世に出す感覚になります。特に製品・サービス・制度でよく使い、roll out a new app, roll out a policy の形で覚えると強いです。launch が「開始する」の一点に寄りやすいのに対し、roll out は「段階的に広く展開していく」流れを含みやすいので、その場面ごと覚えると定着します。
"Roll out" gives the image of rolling something out into the open so people can use or see it. It is common for products, services, and policies: "roll out a new app," "roll out a policy." Compared with "launch," it often suggests a wider or more gradual release.
例文
The company plans to roll out a new software update next month.
その会社は来月、新しいソフトウェアアップデートを公開する予定だ。
They rolled out the vaccination program across the entire country.
彼らはワクチン接種プログラムを全国に展開した。
The marketing team is ready to roll out the advertising campaign.
マーケティングチームは広告キャンペーンを展開する準備ができている。
roll out のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
薄く延ばす
phrasal_verb 句動詞麺棒などを上から転がし、生地や粘土を薄く平らに延ばすこと。roll the dough out または roll out the dough の形で使い、巻かれた物を単に広げる用法とも区別されます。
roll out の類義語・関連語
roll out の語源・成り立ち Etymology
roll はラテン語 rotula「小さな車輪」由来で、中心の感覚は「転がす」。out「外へ」が加わると「内にあるものを外へ広げる」となり、新製品の投入や制度の展開を表す。roller や rotate にも同じ核が残る。
Roll comes from Latin rotula, meaning "small wheel," so its basic idea is turning or moving in a round way. With out, it first suggested spreading or moving something outward. From that physical image, roll out later came to mean introducing something more widely, such as a plan or product. Related words include roller and rotate.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう