roll in
roll in は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「次々に入ってくる、どっと押し寄せる、やって来る、到着する」という意味があります。発音記号は /ˈroʊl ˈɪn/ です。
次々に入ってくる、どっと押し寄せる
解説 Definition
注文・寄付・問い合わせ・利益などが短時間に次々と大量に入ってくることを表す句動詞です。良い反応や成果が一気に集まる場面でよく使われ、自然に流れ込むようにどっと増えるニュアンスがあります。人や情報について使われることもあります。
If people, messages, orders, or other things roll in, they arrive in large numbers, often one after another. It is used when something keeps coming steadily and can create a feeling of busy activity or strong demand.
覚え方のコツ Memory Tip
roll は「転がる」の基本語。roll in は、注文や問い合わせがこちらへ転がり込み、気づくと山になる場面を思い浮かべると残りやすい。単に come in するだけでなく、短時間にまとまって次々入るのが核。orders / donations / inquiries / profits が主語になりやすく、The orders rolled in. の形で覚えると実戦的。pour in と近いが、より「自然に続々届く」感じが出やすい。反応や応募にも広く使える。
Think of something rolling into a room again and again. `Roll in` is often used for things like `orders rolled in` or `messages rolled in`, so remember the picture of many things arriving one after another. It is stronger than simple `come in` because it suggests a steady flow.
例文
Donations rolled in after the charity show aired.
チャリティー番組が放送された後、寄付が次々に寄せられた。
Orders rolled in as soon as the limited edition went on sale.
限定版の販売が始まるとすぐに、注文がどっと入った。
Job applications rolled in after the company posted the opening.
その会社が求人を出すと、応募が次々に寄せられた。
やって来る、到着する
(意味 2)解説 Definition
人や車がある場所へやって来る、到着するという口語表現。店や会場、家など目的地に入って来る場面でよく使う。時間どおりに着く場合にも、少し遅れてふらっと現れる場合にも使え、会話ではくだけた響きになる。
Roll in is a casual phrasal verb that means to arrive at a place or come into it, often used for people or vehicles. It is common for places like shops, venues, homes, or parking lots when someone shows up or enters. The phrase can describe arriving on time, but it is also often used when someone appears in a relaxed or slightly late way. It has an informal, conversational tone.
覚え方のコツ Memory Tip
roll は本来「転がる、進む」で、in が加わると人や車、波のようなものがこちら側へ入って来る感覚になります。The train rolled in や guests rolled in のように、arrive より少しくだけて、次々に、またはゆっくり姿を見せて到着する響きです。勢いよく飛び込む rush in とは違い、転がり込むようにやって来る絵で覚えます。
Think of roll in as a picture of a person or car literally rolling into a place. If someone rolls in, they come into the shop, house, station, or event and arrive there. This image helps you remember the casual feeling of showing up or turning up.
例文
We rolled in at the station just before the train left.
私たちは列車が出る直前に駅にやって来た。
A delivery truck rolled in while we were setting up the event.
私たちが会場の準備をしている間に配送トラックが到着した。
He usually rolls in around noon on Sundays with coffee in his hand.
彼は日曜になると、たいてい昼ごろにコーヒーを片手にふらっとやって来る。
roll in の類義語・関連語
roll in の語源・成り立ち Etymology
rollは古フランス語roller（ラテン語rotulare「転がす」）に由来し、inは古英語inne「中へ」。物が転がり込むイメージから「大量に押し寄せる・どっと入る」意に。関連語: rotate, enroll。
"Roll" came into English through Old French from Medieval Latin "rotulare," meaning "to roll." "In" comes from Old English "inn," meaning "into" or "inside." The image is of something rolling inward, and this later developed into the idea of people, money, or news arriving in large amounts. Related English words include "rotate" and "enroll."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう