frayed
擦り切れた
解説 Definition
frayed は、布やロープなどの端がほつれたり擦り切れたりしている状態を表す形容詞です。比喩的に、神経や関係などが疲れ切ったり緊張で弱ったりしている様子にも使われます。
Worn or damaged so that loose threads or fibers show at an edge, as with cloth or rope. Figuratively, it describes nerves, patience, or relationships weakened by prolonged stress, tension, or use.
覚え方のコツ Memory Tip
frayed は fray「こすれてほつれる」の過去形・過去分詞で、語末が母音字 y なのでそのまま -ed を付け、発音は /d/ です。frayed cuffs／rope なら糸がほどけた状態、frayed patience／nerves なら緊張や疲労ですり減った状態を思い浮かべましょう。
Start with the verb fray, meaning to wear into loose threads through rubbing or repeated use. Frayed is its regular past participle: because fray ends in a vowel sound, simply add -ed, pronounced /d/. Picture frayed cuffs with threads showing or a frayed rope that is no longer safe. Then extend that worn-edge image to people: frayed nerves and frayed patience feel as if stress has rubbed away their strength. This physical-to-figurative link helps distinguish frayed from merely torn, which suggests a more definite split or rip.
例文
He wore a jacket with frayed cuffs.
彼は袖口が擦り切れた上着を着ていました。
The rope was too frayed to use safely.
そのロープは擦り切れすぎていて安全には使えませんでした。
After weeks of pressure, her patience was badly frayed.
何週間もの重圧の後、彼女の忍耐はひどくすり減っていました。
frayed の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
frayed の語源・成り立ち Etymology
frayed は動詞 fray の過去分詞形で、fray は古フランス語 fraier / froiier「こする、擦り減らす」から、さらにラテン語 fricare「こする」へさかのぼります。『こすれて糸がほどける』感覚がそのまま『擦り切れた』になり、関連語にfrictionがあります。
Frayed is the past-participle form of fray. The verb came through Old French forms such as fraier or froier, meaning “to rub” or “wear down,” and is associated with Latin fricare, “to rub.” Repeated rubbing can loosen the individual fibers at the edge of cloth or rope, producing the modern physical sense. The figurative sense transfers that gradual damage to patience, nerves, and relationships.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう