reclusive
意味一覧 (2件)
隠遁的な
解説 Definition
社会との接触を避け、一人で過ごすことを好む性質を表します。世間から身を引いて、隠遁的な生活をする傾向があります。人付き合いを避けて孤立を選ぶ態度です。
Reclusive describes a person who lives in a quiet, private way and avoids other people. It is often used for someone who stays at home or keeps away from social life. The word suggests a lasting habit, not just a short period of wanting to be alone.
覚え方のコツ Memory Tip
shy（人見知り）より一段強く、性格というより「人付き合いを避け、世間から距離を置いて暮らす」生活ぶりまで含む語として覚えると残りやすいです。a reclusive writer, lead a reclusive life の形でよく見ます。solitary が単に一人の状態も言えるのに対し、reclusive は“人を避ける傾向”が前面に出ます。名詞 recluse も一緒に押さえると定着しやすく、exclusive と見た目で混同しないのがポイントです。
Remember `reclusive` as stronger than just `shy`. It often describes a lifestyle, as in `a reclusive writer` or `lead a reclusive life`, where someone stays away from other people. Link it with the noun `recluse`, and do not confuse it with `exclusive`, which only looks similar.
例文
The reclusive author rarely appeared in public and avoided interviews.
隠遁的な著者は滅多に公の場に現れず、インタビューを避けました。
After years of being in the spotlight, she became increasingly reclusive.
多年間スポットライトを浴びた後、彼女はますます隠遁的になりました。
He grew reclusive after a traumatic experience.
彼は心的外傷的な経験の後、隠遁的になりました。
世間離れした
(意味 2)解説 Definition
他人との接触を避けて、一人で過ごすことを好む傾向がある。社交活動から身を引き、孤立を選ぶ性質。
例文
The reclusive artist preferred to work alone in his studio.
世間離れした芸術家は彼のスタジオで一人で働くことを好んだ。
After the scandal, the celebrity became reclusive and avoided public events.
スキャンダルの後、セレブは世間離れしたようになり公開イベントを避けた。
The reclusive hermit lived alone in the mountains for decades.
世間離れした隠者は数十年間山に一人で住んでいた。
reclusive の類義語・関連語
類義語
派生語
reclusive の語源・成り立ち Etymology
recluse「隠者」に -ive が付いた語で、recluse は古フランス語を通じてラテン語 reclusus「閉じこめられた」に由来します。re- と claudere「閉じる」の系統から成り、「人づきあいを閉ざすような」感覚で「隠遁的な」です。関連語は close、exclude です。
Reclusive is built from recluse plus the adjective ending -ive. Recluse came through Old French from Latin reclusus, meaning "shut up" or "closed off," from a root meaning "to close." The idea developed from being physically shut away to living apart from other people. Related English words include close and exclude.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう