crosscut
意味一覧 (2件)
横切る
解説 Definition
crosscut は、道・境界・地形を斜めや横方向に突っ切って進む、また材木を木目に直角気味に切ることを表す動詞です。既存の流れや区分に沿わず、それらを横断する動きに焦点があり、政治・社会の論点が集団をまたぐ比喩にも使われます。
As a verb, crosscut means to go across something instead of following its main direction or usual path. It can describe moving diagonally across land, roads, or boundaries, or cutting wood across the grain rather than along it. The word often suggests crossing an existing line, pattern, or division. In a more abstract way, it can also describe an issue or influence that reaches across different groups.
覚え方のコツ Memory Tip
「進行方向に合わせる」のではなく、「横から刃や線を入れる」動作として覚えると自然です。木材なら木目をたどって裂くのではなく、年輪や繊維を断ち切る方向へ切る。移動なら本道をたどらず、森や敷地を横に抜けて進む感じです。抽象的には、年齢・政党・地域などの分類を一本の線が横から貫き、複数の集団に同時に関わるイメージになります。
Think of crosscut as making a line or cut from the side, not moving in the same direction as what is already there. In wood, you do not follow the grain; you cut across it. In movement, you do not stay on the main route; you go across the space. In abstract use, imagine one line passing through several different groups at once.
例文
We decided to crosscut the field instead of staying on the main road.
私たちは幹線道路を進まず、その野原を横切ることにした。
The carpenter carefully crosscut the board to make two shorter pieces.
その大工は板を二つの短い部分にするため、注意深く木目を横切って切った。
The survey found that concerns about housing costs crosscut age and party lines.
その調査では、住宅費への不安が年齢層や政党の区分を横切って広がっていることが分かった。
横断、交差編集
(意味 2)解説 Definition
名詞の crosscut は、横に抜ける道・横断路、また映画編集で複数の場面を交互に見せる「交差編集」を指します。物理的な横断の発想が、映像上で別々の出来事を切り替えて結びつける技法名にも広がった語です。
A crosscut is a cut made across something, especially across the main direction or grain of a material. In film and television, it also means editing that moves back and forth between different scenes, often to show events happening at the same time.
覚え方のコツ Memory Tip
a crosscut は「横に入る一本の切り替え」と考えると、道と映像の両方を結びつけられます。森の文脈では、本道から外れて目的地へ短く抜ける横道。映画では、追う側と逃げる側、会議室と現場など、別々の場所のショットを交互に挟み、同時進行や対比を観客に感じさせる編集です。動詞の「横切る」動作が名詞化し、経路や編集上の一手を表します。
Think of `cross` and `cut` together. In wood, it is a cut across the grain; in film, it is cutting back and forth between scenes. The core image is always crossing from one side to another, not making something shorter like `shortcut`.
例文
The director used a crosscut to show two simultaneous events.
監督は、同時に起こる二つの出来事を示すために交差編集を用いた。
A crosscut path through the forest saves time.
森を横切る横断路を使えば時間を節約できる。
An effective crosscut in editing creates dramatic tension.
編集における効果的な交差編集は、劇的な緊張感を生み出す。
crosscut の語源・成り立ち Etymology
crosscut は cross「横切って」と cut「切る」から成る複合語です。もとは物を横方向に切る感覚で、そこから場所や分類を横断する動詞用法にも広がりました。
Crosscut is a compound of cross, meaning "across," and cut, meaning "to cut." It first referred to cutting something sideways, especially across the grain of wood, and later extended to the idea of crossing land, boundaries, or social divisions.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう