クロスオーバー
解説 Definition
異なるジャンル・分野・分類の要素が交わること、またはそのように組み合わさった作品・出来事・製品などを指します。単に2つを並べるのではなく、それらが一体化して新しい魅力や性格を生み出すことを強調します。車、番組、音楽、経歴など幅広い場面で使われます。
A crossover is something that combines or connects two different types, groups, or areas. It is often used in music, TV, books, and products that appeal to more than one audience. The word usually suggests a mix of styles or movement from one field into another.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `cross` を「横切る・分野をまたぐ」、`over` を「向こう側へ越える」と押さえると、crossover は「境界を越えて別ジャンルが混ざるもの」と思い出しやすいです。単なる mix よりも、組み合わさって新しい型になる感じが強め。`crossover SUV`、`crossover episode`、`crossover hit` のように、車・番組・音楽でよく出ます。`hybrid` が機能面の混成を言いやすいのに対し、crossover はジャンル横断の印象が強い、と分けると定着します。
Split it into `cross` + `over`: something crosses a boundary and goes into another area. A `crossover` often mixes two fields, like a `crossover episode`, `crossover hit`, or `crossover SUV`. It is not just a mix, but a move across categories.
例文
This new song is a crossover of pop and rock.
この新曲はポップとロックを融合したものです。
The crossover vehicle is popular because it combines the best of both worlds.
そのクロスオーバー車は両方の良さを組み合わせているため人気があります。
Her film career marked a successful crossover from theater to Hollywood.
彼女の映画キャリアは、演劇からハリウッドへの転身が成功したことを示していました。
crossover の類義語・関連語
crossover の語源・成り立ち Etymology
crossover は cross「横切る」と over「越えて」が合わさった英語の複合語で、cross は古ノルド語系、over は古英語に由来します。crossroad や overtake と同じ要素を持ち、境界や分野をひとまたぎに越える感覚が「クロスオーバー」の芯です。
Crossover is a modern English compound made from cross and over. Cross comes through Old Norse influence, and over comes from Old English. The basic image is moving across a line or going beyond a boundary, which later expanded to mixing fields, styles, or groups. Related forms include crossroad and overtake.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう