分離独立企業、分社
noun 名詞既存企業の一部門や事業を切り離して設立された新しい独立企業を指す。企業そのもののほか、部門を独立させる行為やその過程を指すこともあり、ビジネスや投資の文脈で使う。
spinoff
/ˈspɪnˌɔːf/
noun
名詞
派生作品
解説 Definition
既存の映画、番組、小説などから人物や設定を取り出し、独立した物語として作られた作品。
An independent story or series that takes characters or settings from an existing film, show, or novel. It commonly develops a different part of that fictional world.
覚え方のコツ Memory Tip
意味も発音も spin-off と同じで、spinoff は一語で書く形だと覚えましょう。本編から人物や設定が spin off「分かれて独立する」と考えると自然です。a spinoff of a show「番組の派生作品」、a spinoff series「派生シリーズ」が典型です。単なる続編ではなく、本編の別要素を中心に据えた作品を指すことが多い点も重要です。
Spinoff has the same meaning and pronunciation as spin-off, with the spelling joined into one word. Imagine a character separating from the original show to lead a new series, and remember the phrase "a spinoff of a show."
例文
The network announced a spinoff of the comedy series.
放送局はそのコメディーシリーズの派生作品を発表した。
This spinoff focuses on the hero's younger brother.
この派生作品では主人公の弟に焦点を当てている。
The spinoff became more successful than the original show.
その派生作品は元の番組以上の成功を収めた。
spinoff のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
副産物、派生成果
noun 名詞研究や事業などの主要な目的から派生して生まれた製品、技術、利益などを指す。意図せず得られた成果にも使われ、物語を基に制作される派生作品とは区別される。
spinoff の類義語・関連語
紛らわしい語
spinoff の語源・成り立ち Etymology
句動詞 spin off「本体から分離する」に由来する名詞で、spin-off と同じ語です。表記が一語にまとまった形が spinoff であり、とくにアメリカ英語で見られます。作品のほか、企業の分離や思わぬ副産物にも使われます。
This noun comes from the phrasal verb spin off, meaning to separate from a main body. It is the single-word spelling of spin-off and is especially found in American English.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう