意味一覧 (3件)
浸食する
解説 Definition
風や水などの自然の力で、少しずつ物質を削り取って減らす。信用や道徳などが少しずつ失われることも。
To erode means to gradually wear away or destroy something over time. It is often used for soil, rock, or land damaged by water or wind, and it can also describe a slow loss of strength, trust, or support.
覚え方のコツ Memory Tip
erode は destroy のように「一気に壊す」ではなく、雨・風・時間の作用で少しずつ削られ、気づくと弱っている語。soil, rock, coastline が erode される場面をまず固定し、その後で trust, confidence, authority も erode されると広げると覚えやすい。corrode が金属を腐食させる感じなら、erode は表面や土台が長期的にすり減る感じ。頻出は erode trust, erode the coastline。
Think of slow damage, not sudden destruction. `Erode` is often used for soil, rocks, and coastlines first, and then extended to things like `trust` or `authority`. Remember the pattern: time, pressure, or nature keeps wearing something away.
例文
The waves gradually erode the coastline.
波は海岸線を徐々に浸食します。
His constant criticism began to erode her confidence.
彼の絶え間ない批判で、彼女の自信は少しずつ失われ始めました。
The river will erode the rock over time.
川は時間とともに岩を浸食します。
削られる
(意味 2)解説 Definition
風や水などで少しずつ削り取られる。時間をかけて徐々に失われていく。
例文
Water slowly began to erode the rocks.
水がゆっくり岩を削り始めた。
The coastal cliffs erode year after year.
その沿岸の崖は毎年削られる。
Wind and sand erode the desert landscape.
風と砂は砂漠の風景を削る。
蝕む
(意味 3)解説 Definition
信頼、権威、利益、価値観など、目に見えないものが時間をかけて少しずつ弱まり、失われていくことを表す。急に壊すのではなく、不祥事や批判、インフレのような継続的な要因が基盤をじわじわ蝕む場面でよく使う。ニュース記事やビジネス文脈では、信頼関係や競争力が徐々に損なわれる意味で頻出する。
例文
Repeated scandals eroded public trust in the company.
度重なる不祥事が、その会社への世間の信頼を徐々に蝕んだ。
Inflation is eroding the value of our savings.
インフレが私たちの貯蓄の価値を少しずつ損なっている。
Constant criticism can erode a child's confidence.
絶え間ない批判は子どもの自信を徐々に蝕むことがある。
erode の類義語・関連語
erode の語源・成り立ち Etymology
erode はラテン語 erodere「かじって削り取る」に由来し、e-「外へ」+ rodere「かじる」に分けられます。水や風が少しずつ表面を「かじり取る」イメージを持つと、土地でも信用でも浸食する語として腑に落ちます。corrode や rodent が同根です。
Erode comes from Latin erodere, meaning "to gnaw away." It combines e-, "out," with rodere, "to gnaw." The original picture is of something being slowly bitten or worn away, and this sense later spread from physical surfaces to more abstract things like trust or authority. Related words include corrode and rodent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう