erode
意味一覧 (4件)
損なう
解説 Definition
信頼・自信・権威・支持など、形のないものが時間をかけて少しずつ弱まることを表します。一度の出来事で壊れるのではなく、小さな失敗や圧力が積み重なって価値や力を削っていく場面で使います。
If something such as trust, confidence, authority, or support erodes, it becomes weaker little by little over time. It usually happens because of repeated failures, pressure, or small negative events, not because of one sudden moment. The word is often used for abstract things that slowly lose their strength or value.
覚え方のコツ Memory Tip
imprimatur は ordinary approval よりずっと硬く、権威ある人や機関が認めたことで、計画・発言・作品などに信用や正当性が加わる「承認」を表します。imprint や impression と同じ press「押す」のイメージから、権威が書類や企画に印を押して認める場面を思い浮かべると覚えやすいです。endorsement のような推薦より、権威の裏付けが付く感じが強い語です。
Think of erode as something being "gnawed away" little by little. A single event may hurt trust or confidence, but repeated pressure slowly erodes it over time. This image can help you remember the sense of gradual damage to something invisible but important.
例文
A series of broken promises began to erode public trust in the company.
度重なる約束違反が、その会社への世間の信頼を少しずつ損なった。
Constant criticism can erode a child's confidence over time.
絶え間ない批判は、時間をかけて子どもの自信を損なうことがある。
Years of political scandal have eroded support for the ruling party.
長年の政治スキャンダルが、与党への支持をじわじわと損なってきた。
浸食する
(意味 2)解説 Definition
風や水などの自然の力で、少しずつ物質を削り取って減らす。信用や道徳などが少しずつ失われることも。
To erode means to gradually wear away or destroy something over time. It is often used for soil, rock, or land damaged by water or wind, and it can also describe a slow loss of strength, trust, or support.
覚え方のコツ Memory Tip
erode の「浸食する」は、水・波・風などが土、岩、崖、海岸線を長い時間をかけて削り取る物理的な意味です。一気に壊す destroy ではなく、表面や端が少しずつすり減って形が変わるイメージで覚えると自然です。coastline, soil, rock, cliff, riverbank など自然地形との組み合わせが典型。時間、圧力、自然の力が続いて、少しずつ物を失わせる動詞です。
Think of slow physical wearing away, not sudden destruction. Erode is often used for soil, rocks, cliffs, coastlines, and riverbanks. The pattern is that time, pressure, water, or wind keeps removing small parts of something.
例文
The waves gradually erode the coastline.
波は海岸線を徐々に浸食します。
His constant criticism began to erode her confidence.
彼の絶え間ない批判は彼女の自信を徐々に浸食し始めました。
The river will erode the rock over time.
川は時間とともに岩を浸食します。
削られる
(意味 3)解説 Definition
風や水などで少しずつ削り取られる。時間をかけて徐々に失われていく。
例文
Water slowly began to erode the rocks.
水がゆっくり岩を削り始めた。
The coastal cliffs erode year after year.
その沿岸の崖は毎年削られる。
Wind and sand erode the desert landscape.
風と砂は砂漠の風景を削る。
蝕む
(意味 4)解説 Definition
信頼、権威、利益、価値観など、目に見えないものが時間をかけて少しずつ弱まり、失われていくことを表す。急に壊すのではなく、不祥事や批判、インフレのような継続的な要因が基盤をじわじわ蝕む場面でよく使う。ニュース記事やビジネス文脈では、信頼関係や競争力が徐々に損なわれる意味で頻出する。
To erode something means to weaken it slowly over time, not to destroy it all at once. It is often used for things you cannot physically touch, such as trust, authority, profits, values, or competitiveness. News and business writing often use this word when ongoing problems, criticism, inflation, or repeated mistakes gradually reduce a strong base.
覚え方のコツ Memory Tip
anymore は any「少しでも」＋ more「もっと」と分けると、「少しでもこれ以上」という感覚で覚えやすくなります。not ... anymore や can't ... anymore では、量・程度・継続をさらに広げないことを表します。I can't wait anymore. なら「これ以上待てない」です。食べる、待つ、払う、我慢するなど、追加の行動や負担が限界に達した場面で文末に置かれることが多い語です。
Think of erode as something being slowly "gnawed away" little by little. The change is gradual, like water or wind wearing down a surface over time. This image also helps with abstract uses, such as trust or authority being slowly weakened.
例文
Repeated lies can erode public trust in a leader.
繰り返されるうそは、指導者への国民の信頼を少しずつ蝕むことがある。
High inflation is eroding the value of their savings.
高いインフレが、彼らの貯蓄の価値をじわじわ蝕んでいる。
Constant criticism eroded her confidence over the years.
絶え間ない批判が、長年にわたって彼女の自信を徐々に蝕んだ。
erode の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 erodere「かじって削り取る」から。e-「外へ」+ rodere「かじる」で、少しずつ削るイメージが信頼や価値にも広がりました。corrode や rodent と同根です。
Erode comes from the Latin word erodere, meaning "to gnaw away." It is built from e-, meaning "out," and rodere, meaning "to gnaw." The idea of slowly wearing something away later expanded from physical surfaces to abstract things like trust and value.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう