paralytic
意味一覧 (2件)
麻痺した
解説
病気やけがなどで、体や手足が思うように動かない状態を表す形容詞です。人や体の一部について使われ、日常では paralyzed の方が一般的ですが、paralytic はやや医学的・書き言葉的に響きます。
覚え方のコツ
paralytic は paralyze（麻痺させる）と paralysis（麻痺）の仲間です。語尾 -tic / -ic は形容詞を作ることが多く、「麻痺に関係する状態」と考えると覚えやすいです。人や腕・脚などが動かない状態なら paralyzed が最も普通ですが、paralytic は医学的・硬めの表現で「麻痺した患者」「麻痺した手足」のように使われます。別エントリの「麻痺性の、麻痺を起こす」は病気や毒の性質を表す用法なので、ここでは状態の描写に集中しましょう。
麻痺性の、麻痺を起こす
(意味 2)解説
麻痺によって体の一部が動かなくなった状態にあること、または麻痺を引き起こす性質があることを表す形容詞です。医療の文脈で神経や筋肉、症状、毒などについて述べる際によく使われ、麻痺に関わる状態や作用を示します。
覚え方のコツ
この用法の paralytic は、人が「麻痺した」状態そのものよりも、病気・症状・毒・薬などが麻痺に関係する、または麻痺を引き起こす性質を表す医学的な形容詞です。paralysis（麻痺）に -ic が付いて「麻痺に関する」と考えると整理しやすいです。paralytic symptoms（麻痺症状）、paralytic effect（麻痺作用）、paralytic disorder（麻痺性疾患）のように、原因や症状名を説明する専門寄りの名詞修飾として覚えると、基本義「麻痺した」と混同しにくくなります。
例文
The toxin has a paralytic effect on small animals.
その毒素は小動物に麻痺を起こす作用がある。
He was diagnosed with a paralytic disorder affecting his legs.
彼は脚に影響する麻痺性の疾患と診断された。
The bite caused paralytic symptoms within a few hours.
そのかみ傷は数時間以内に麻痺症状を引き起こした。
paralytic の語源・成り立ち
ギリシャ語 paralytikos に由来し、para-「そばに・異常に」と lyein「ゆるめる」から成ります。「力が抜けて動かない」という感覚が「麻痺した」へつながりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう