clincher
決め手・決定打
解説 Definition
議論や勝負の決め手となる決定的な事実や要素のこと。
A clincher is the final point, action, or piece of evidence that decides something successfully. It is often used in arguments, negotiations, sales, or competitions. The word suggests something that settles the matter clearly.
覚え方のコツ Memory Tip
clinch を知っていると覚えやすい語です。clinch は「話を決める・勝負を決着させる」で、clincher は「それを決めてしまうもの」。つまり「最後の一押し」「決定打」の感覚です。The clincher is that ... の形で「決め手は〜だ」と使われやすく、議論・商談・試合で流れを確定させる事実や一言を指します。単なる good point ではなく、相手を納得させて終わらせる強さがある語だと押さえると残りやすいです。
Connect it to `clinch`, which means to settle or finish something. A `clincher` is the thing that finally closes the argument or wins the deal. It is stronger than just a good point because it ends the doubt.
例文
The DNA evidence was the clincher that convinced the jury of his guilt.
DNA証拠が陪審員に彼の有罪を確信させる決め手となった。
Her final argument was the clincher that won the debate for her team.
彼女の最終的な主張がチームの討論勝利の決定打となった。
The low price was the clincher that persuaded us to buy the house.
低価格がその家を購入する決め手となった。
clincher の類義語・関連語
clincher の語源・成り立ち Etymology
clincher は clinch「しっかり締める・決着をつける」+ -er です。clinch は古英語系の clench/clinch にさかのぼり、もとは釘先を折り曲げて固く留めること。だから議論や勝負を動かせない「決め手」という意味になります。関連語は clinch, clench。
Clincher comes from clinch plus the ending -er. Clinch is related to clench and originally referred to bending over the end of a nail or fastening something tightly so it would hold firm. From that physical sense of securing something beyond doubt, clincher came to mean a decisive point or final winning move.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう