pompadour
ポンパドール
解説 Definition
前髪を高く膨らませた髪型の一種。フランスのポンパドゥール夫人に由来する。
A pompadour is a hairstyle in which the front hair is raised high and swept back from the face. It is often associated with fashion, classic styles, or certain music cultures. The word refers to the style itself, not a person.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語でも「ポンパドール」で入っているので、まず“ヘアスタイル名”として固定すると覚えやすい。意味の核は、髪全体ではなく前髪やトップを上に持ち上げて大きくふくらませる形。short hair や slicked-back hair は長さや後ろへの流し方を言うが、pompadour は“前方が高く盛り上がる”点が決め手。Elvis Presley のようなクラシックで作り込んだ髪型を思い浮かべると、単なるオールバックではないと区別しやすい。
Remember `pompadour` as a hairstyle name, especially one with the front or top raised high. The key image is not just hair pushed back, but hair built up with height in front. Thinking of classic Elvis-style hair makes it easy to keep this shape in mind.
例文
Elvis Presley was famous for his iconic pompadour hairstyle.
エルヴィス・プレスリーは象徴的なポンパドールの髪型で有名だった。
The barber styled his hair into a tall, slicked-back pompadour.
理髪師は彼の髪を高く膨らませたポンパドールに整えた。
The pompadour has made a comeback in modern men's fashion.
ポンパドールは現代のメンズファッションで再び流行している。
pompadour の類義語・関連語
類義語
pompadour の語源・成り立ち Etymology
pompadour はフランス語由来で、18世紀フランスのポンパドゥール侯爵夫人 Madame de Pompadour の名から来た語。もとは彼女風の髪形や服飾を指し、流行を象徴する人物名がそのまま名称になった。だから『前髪を大きくふくらませた髪形』を表す。関連語は pompadoured。
"Pompadour" comes from the name of Madame de Pompadour, an 18th-century French noblewoman linked with court fashion. Her name was first used for styles associated with her, especially in hair and dress. Later it became the name of the hairstyle itself.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう