意味一覧 (2件)
コーパス
解説 Definition
corpora は、言語研究やAI開発で使う複数のコーパス、つまり分析用に整えた文章・発話データのまとまりを指します。新聞記事、会話記録、SNS投稿などを集め、語の頻度や使い方を調べる文脈でよく使われます。
Corpora is the plural form of corpus. In language study and AI development, it means collections of texts or speech data that are prepared for analysis. Researchers often build corpora from sources such as newspaper articles, conversations, or social media posts. They use them to study word frequency, patterns, and how language is actually used in context.
覚え方のコツ Memory Tip
hand は「手渡す・渡す」、down は「上から下へ」の感覚です。裁判官や裁判所という上位の権限から、被告人や社会へ正式な決定が渡されるイメージで覚えましょう。hand down a sentence / decision / ruling の形でよく出ます。give a decision より硬く、法律・ニュース向きの表現で、目的語に sentence や ruling が来ると「判決を言い渡す」と判断できます。
Think of hand as "give" and down as something coming from a higher place. This helps you picture a judge or a court formally giving a decision down to a person or to society. The phrase often appears as hand down a sentence, decision, or ruling. It sounds more formal than give a decision and is common in legal or news contexts.
例文
Linguists use large corpora to study how words are used in real contexts.
言語学者は、実際の文脈で語がどう使われるかを調べるために大規模なコーパスを使います。
The team compared several Japanese and English corpora to improve the translation model.
そのチームは翻訳モデルを改善するために、日本語と英語の複数のコーパスを比較しました。
Modern corpora often include spoken data, online posts, and news articles.
現代のコーパスには、話し言葉のデータやネット投稿、新聞記事がよく含まれます。
語料（言語資料集）
(意味 2)解説 Definition
言語研究のために収集された大量のテキストデータの集合体。corpusの複数形。
Corpora is the plural of corpus. In language study and data research, it means organized collections of texts or spoken language used for analysis. The word is mostly used in linguistics, computing, and academic work.
覚え方のコツ Memory Tip
この項目は corpora の基本訳「コーパス」そのものではなく、言語学で使う日本語の専門語「語料」と結び付けて覚える項目です。語料は、研究のために集めた実際の用例・発話・文章データを指し、辞書の説明文や単なる例文集より学術的です。corpora of spoken English, historical corpora のように、複数の資料群を比較・分析する場面を思い浮かべると定着します。
The fastest way is to learn it with `corpus`: one `corpus`, two `corpora`. This is a Latin-style plural pattern, like `datum` and `data`, so the unusual ending becomes easier to accept. In language study, the word usually appears when people compare large collections of texts.
例文
Linguists analyze large corpora to identify patterns in language use.
言語学者は大規模な言語資料集を分析して、言語使用のパターンを特定する。
The research team compiled several corpora of spoken English from different regions.
研究チームは異なる地域から話し言葉の英語の言語資料集を複数編纂した。
Digital corpora have revolutionized the way we study language evolution.
デジタルコーパスは言語の進化を研究する方法に革命をもたらした。
corpora の語源・成り立ち Etymology
corpora はラテン語 corpus「身体、全体」の複数形。ばらばらの文章を一つの「体」として扱う発想から、分析用の言語データ集合を指すようになりました。
Corpora comes from the Latin word corpus, meaning "body" or "whole." It is the plural form of corpus. The idea is that many separate texts are treated as one organized body of language data for analysis.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう