意味一覧 (2件)
えこひいき
解説 Definition
特定の人・集団・側を公平な根拠なく優遇すること。判断や扱いが一方に偏っている状態を表す。
Partiality is unfair favoritism toward a particular person, group, or side. It implies that judgment or treatment is not impartial.
覚え方のコツ Memory Tip
partial（偏った、一方だけの）に、状態を表す -ity が付いた名詞で、公平でなく特定の人や側を優遇する「えこひいき」を表す。show partiality toward ～ は「～をえこひいきする」、avoid partiality は「えこひいきを避ける」。審判が両チームを平等に扱えない場面が手掛かりになる。
Connect part with partial, meaning inclined toward one side, and add -ity for the noun. Partiality is one-sided favoritism, the opposite of impartiality.
例文
The judge was criticized for showing partiality toward the defendant.
裁判官は被告人をえこひいきしたとして批判された。
A good referee must avoid partiality and treat both teams equally.
良い審判はえこひいきを避け、両チームを平等に扱わなければならない。
The committee denied allegations of partiality in the selection process.
委員会は選考過程でえこひいきがあったという疑惑を否定した。
特別な好み
(意味 2)
解説 Definition
ある物や活動をほかより特に好むこと。通常は partiality for ... の形で、その対象への好みや愛着を表す。
A partiality for something is a special fondness or preference for it. This sense commonly appears in the construction “a partiality for ...” and does not by itself imply unfair treatment.
覚え方のコツ Memory Tip
partiality for ... の形で、「ほかのものより…を特に好むこと」を表す。have a partiality for chocolate cake や old detective novels のように、食べ物や趣味への継続的な好みと結び付けよう。ここでは人を不公平にひいきする意味ではなく、好きな対象への愛着を述べる用法である。
In “a partiality for ...,” imagine your preference leaning toward one option. Here partiality means a special fondness, not necessarily unfair treatment of people.
例文
Her partiality for chocolate cake is well known among her friends.
彼女がチョコレートケーキを特に好むことは、友人たちの間でよく知られている。
He has always had a partiality for old detective novels.
彼は昔から古い探偵小説を特に好んでいる。
The chef's partiality for fresh herbs is evident in every dish.
その料理人が新鮮なハーブを特に好むことは、どの料理にも表れている。
partiality の類義語・関連語
partiality の語源・成り立ち Etymology
partiality は partial「一方に偏った」と名詞語尾 -ity から成ります。partial は part と同系で、さらにラテン語の pars、語幹 part-「部分」に関連します。「一方の側に寄る」という発想が、えこひいきの意味につながります。
Partiality is formed from partial and the noun-forming suffix -ity. Partial is related to part and ultimately to Latin pars, stem part-, meaning “part.” The idea of leaning toward one side supports the sense of unfair favoritism.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう