thy
あなたの
解説 Definition
古英語に由来する二人称所有格を表します。現代英語ではほぼ使用されず、古い文献や宗教的な文脈で見られます。
Thy is an old-fashioned word meaning "your." It appears in very old English, religious writing, poetry, and historical style. In modern everyday English, it is not normally used.
覚え方のコツ Memory Tip
thy は現代の your に当たる古風な形で、thou・thy・thine を3点セットで覚えると定着しやすいです。thou が「あなた」、thy が「あなたの」、thine は独立して使うか母音前で出る形、と並べると整理しやすい。日常英語ではほぼ出ないので、祈り・聖書・シェイクスピア調で thy name、thy people などを見たら、まず「古い your だ」と変換する癖をつけると読みやすくなります。the や they と見間違えず、文体の古さを示すサインとして覚えるのがコツです。
Treat thy as an old-fashioned form of your. It is easiest to remember in the set thou, thy, thine, because the three forms support each other. When you see thy name or thy people, use it as a signal that the style is old, biblical, or Shakespeare-like.
例文
In the old poem, 'thy' is used instead of 'your'.
その古い詩では、'your'の代わりに'thy'が使われています。
The Bible often uses 'thy' when referring to God's possessions.
聖書はしばしば神の所有物を指すときに'thy'を使用します。
Shakespeare frequently used 'thy' in his sonnets and plays.
シェイクスピアは彼の十四行詩と戯曲で頻繁に'thy'を使用しました。
thy の類義語・関連語
thy の語源・成り立ち Etymology
thy は古英語 thīn「あなたの」に由来し、thou「あなた」の属格形でした。さらに印欧祖語 *tu- にさかのぼるため、意味は最初から一貫して「相手に属するもの」で、古風な「あなたの」になるわけです。関連語は thine、thou。
Thy comes from Old English thin, the possessive form of thou. It goes back to a very old Indo-European root for the second person, also seen in thine and thou. Its basic meaning has stayed almost unchanged: it simply meant "belonging to you."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう