耳が聞こえない
解説 Definition
音を聞くことができない、または聞こえにくい状態です。聴覚障害を持つことを示します。
Deaf means unable to hear, either completely or partly. It is mainly used to describe a person's hearing condition, but it can also appear in fixed expressions with a different meaning. In careful usage, it is best to use it respectfully when referring to people.
覚え方のコツ Memory Tip
覚えるときは hear や listen の反対側に置くと定着しやすい。be deaf は「聞こえない状態」、go deaf は「聞こえなくなる」。deaf in one ear, a deaf child のように、人や耳の状態と結びつけて覚えると使いやすい。関連語の deafen は「耳がつぶれるほど大音量にする」、deafening noise も頻出。つづりは ea でも発音は /def/ で、leaf のように読まない点、death と見間違えやすい点にも注意。
Place it opposite "hear" or "listen" in your mind. We say "be deaf" for the state and "go deaf" for the change. Also remember the spelling trap: it is written with "ea" but sounds like /def/, not like "leaf."
例文
Her deaf grandmother uses sign language to communicate.
彼女の耳が聞こえないおばあちゃんは手話でコミュニケーションします。
The deaf community has a rich culture and traditions.
耳が聞こえない人々の共同体は豊かな文化と伝統を持っています。
He became deaf after a serious illness in childhood.
彼は幼少期の重い病気の後、耳が聞こえなくなりました。
deaf の類義語・関連語
派生語
deaf の語源・成り立ち Etymology
古英語 dēaf に由来し、さらにゲルマン祖語 *daubaz にさかのぼります。もとは「鈍い・感覚がにぶい」に近く、音への反応がないことから「耳が聞こえない」へ。関連語は deafen, deafness。
"Deaf" comes from Old English "deaf," from an older Germanic root. Early on, it had a broader sense of being dull or not responsive in the senses. From there, it narrowed to the meaning of not hearing sound. Related English forms include "deafen" and "deafness."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう