hard of hearing
hard of hearing は英検1級レベルの英単語で、「聞こえにくい」という意味があります。発音記号は /hɑːrd əv ˈhɪərɪŋ/ です。
聞こえにくい
解説 Definition
『hard of hearing』は、聞こえが少し不自由で補聴器を使う人にも使える、やわらかい言い方です。完全に耳が聞こえないほどではないが声を聞き取るのに苦労する人に使い、年齢や騒音のある場面で配慮したいときに使います。相手の耳の状態に触れるときに、誠実で丁寧な表現になります。
This phrase means someone cannot hear well. It is commonly used to describe partial hearing loss, especially in everyday conversation. It is usually a polite way to talk about this condition.
覚え方のコツ Memory Tip
hard はここでは「硬い」ではなく「難しい」。hearing を知っていれば、hard of hearing は「聞くことが難しい状態」とそのまま組み立てて覚えられます。deaf のように完全に聞こえない感じではなく、少し聞き取りにくい人へのやわらかい言い方なのが重要です。a little hard of hearing、becoming hard of hearing の形で出やすく、高齢者対応や騒がしい場所での会話場面と結びつけると記憶に残ります。of hearing までをひとかたまりで覚えると崩れません。
Here `hard` means "difficult," not "solid." So `hard of hearing` is easy to build in your mind: hearing is difficult. Remember it as a softer expression than `deaf`, often used in phrases like `a little hard of hearing`.
例文
My grandfather is hard of hearing, so he turns up the volume on the TV.
祖父は耳が遠いので、テレビの音量を大きくしています。
Please speak slowly; some students in the class are hard of hearing.
ゆっくり話してください。教室には耳の遠い生徒もいます。
hard of hearing の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
hard of hearing の語源・成り立ち Etymology
hardは古英語heard（固い、困難な）、hearingはhēran（聞く）から。「聞くことが困難な」が直訳。hardは「硬い→難しい」と意味が広がり、of hearingで「聴覚に関して」を表す。関連語：hardly（ほとんど～ない）、overhear（立ち聞きする）。
Hard comes from Old English heard, meaning "firm, severe, or difficult," and hearing comes from Old English heran, "to hear." In this phrase, hard developed from the sense of "hard" to "difficult," so hard of hearing literally means "difficult in hearing." The pattern of of hearing shows what area the difficulty is in.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう