severally
意味一覧 (2件)
別々に
解説
severally は、人や物をひとまとめにせず、一つ一つを切り離して扱うことを表す副詞です。現代英語ではかなり形式的で、契約・法律・業務文書などで、責任や行動が共同ではなく個別に成立する場面で使われます。
覚え方のコツ
severally は several「いくつかの」よりも、separate「分ける」と結びつけると覚えやすい語です。sever には「切り離す」の感覚があり、-ly が付いて「切り離された状態で、別々に」という副詞になります。日常会話では separately の方が普通で、severally は法律・契約文の liable severally や jointly and severally のような硬い文脈で出やすい点に注意しましょう。
それぞれに
(意味 2)解説
それぞれの個人が別々に、または各々が独立して行うやり方。個別にまたは単独で実行する方式。集団的ではなく個々の対応。
覚え方のコツ
この severally は「各人がそれぞれに、各自の分として」という硬い副詞として覚えるとよいです。基本義の「別々に」が分離や個別処理を強調するのに対し、この用法では、複数の人や構成員が同じ目的や責任に対して各々の立場で関わる感じが中心です。respectively や each in turn を連想し、メンバーごとの対応・負担・貢献を述べる文脈で押さえましょう。
例文
The members acted severally to achieve the common goal.
メンバーは共通の目標を達成するためにそれぞれ行動した。
Each partner is severally responsible for their portion of work.
各パートナーは自分の仕事部分についてそれぞれ責任がある。
They severally contributed different amounts to the project.
彼らはプロジェクトに異なる金額をそれぞれ貢献した。
severally の語源・成り立ち
several は中世ラテン語 separalis 系で、se-「離れて」の感覚を含みます。副詞語尾 -ly が付き、まとまりから切り分けて扱う「別々に」の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう