slowpoke
のろまな人
解説 Definition
動きが遅い人、のろまな人。物事を素早く行うことができず、常にゆっくり進む傾向がある人物や物を指す。
A slowpoke is a person who moves, works, or reacts slowly. It is an informal word and is often used in a playful or slightly critical way. People usually say it about someone who takes more time than others.
覚え方のコツ Memory Tip
まず slow が見えたら「遅い人」方向に意味を寄せると覚えやすい語です。よくある形容詞+くだけた人呼びの一語で、会話では Don't be such a slowpoke. のように、相手の動作がもたもたしている場面で使われます。lazy が「やる気がない」、sluggish が「動きが鈍い」なのに対し、slowpoke は「その人はのろい」という軽いからかいを含む口語表現だと区別すると残りやすいです。
The first part tells you almost everything: `slow`. A `slowpoke` is a casual, slightly teasing word for a person who moves slowly. Remember the common line `Don't be such a slowpoke` to lock in the everyday feeling of the word.
例文
Don't be a slowpoke, we need to hurry up.
のろのろしないで、急がなくちゃ。
He was the slowpoke in our group during the race.
彼はレース中、私たちのグループで最も遅い人だった。
My little sister is such a slowpoke in the mornings.
妹は朝、本当にのろい。
slowpoke の類義語・関連語
類義語
対義語
slowpoke の語源・成り立ち Etymology
slowpoke は slow「遅い」+ poke「やつ・人」とみられる英語の複合語です。slowly や slowdown、また poke を含む pokey と響きが近く、『のそのそした人』という俗っぽい言い方から、のろまの意味が腑に落ちます。
Slowpoke is an English compound of slow and poke, with poke used in an informal sense for a person or fellow. It seems to have grown from colloquial speech rather than from a learned source. The image is of someone who moves in a dull, dragging way, which led to its modern sense.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう