kaw
（カラスなどの）カアという鳴き声
解説 Definition
主にカラスのような鳥が出す、しわがれた大きな鳴き声を表す語です。擬音語的に使われることが多く、文学的・表現的に鳥の鳴き声を描写する際に用いられます。一般的な日常語というより、音の再現に近い語です。
A kaw is the loud, rough cry made by a crow or a similar bird. It is used mainly to represent the sound itself. The word is less common in everyday conversation and is often seen in descriptive writing.
覚え方のコツ Memory Tip
crow の鳴き声をそのまま文字にした語だと捉えると覚えやすいです。bird の一般的な call や cry ではなく、カラス系の鳥が出す、しわがれた大きな一声を写すかなり音寄りの語。crow, raven, overhead, in the trees など、鳥を描写する場面と結びつけると定着します。日常英語の基本語というより、小説や情景描写で出やすい語です。なお普通の綴りは caw が主流で、kaw は異綴り・表現的スペリング。caw と対で覚えると混乱しません。名詞だけでなく動詞的に使われる点も一緒に押さえると記憶に残ります。
This word is basically the sound of a crow written in letters. It is close to the more common spelling `caw`, so remember `kaw` as a variant form. Picture a crow in a tree or flying overhead and making that rough cry.
例文
The crow let out a harsh kaw from the tree.
カラスは木の上からカアと耳障りな鳴き声を上げた。
A single kaw echoed across the field.
カアというひと声が野原に響き渡った。
We heard the kaw of crows early in the morning.
私たちは朝早く、カラスのカアという鳴き声を聞いた。
kaw の類義語・関連語
kaw の語源・成り立ち Etymology
kaw は鳥の鳴き声をまねた擬音語で、実質的には caw の異綴りです。語源は特定の古語より音まねそのもので、カラスの「カー」という響きがそのまま語になりました。関連語は caw、cawing。
This word is basically a variant spelling of caw. It is imitative in origin, meaning it was formed by copying the sound of a crow's cry rather than coming from a clear older root word. The sense has stayed close to that original bird sound; related words include caw and cawing.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう