deathless
不死の、不朽の
解説 Definition
deathless は、文字どおりの「死なない」という意味のほか、愛・名声・作品・主題などが時を経ても失われず、永遠に続くことや不朽であることを表す形容詞。人にも物事にも比喩的によく使われる。
Deathless means not able to die, or lasting forever in memory, art, or fame. It can describe someone or something as immortal in a literal or poetic way. The word is literary and not very common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
death＋-less で「死がない」とそのまま分解すると覚えやすい語。-less は harmless, tireless などと同じ「〜がない」を作る語尾なので、この型ごと覚えると応用が利く。人が文字どおり死なない意味でも使えるが、実際は deathless fame, deathless love のように「時を経ても消えない」という不朽の響きで出ることが多い。immortal より少し文学的に感じることもある。deadly・deathly は「死をもたらす／死のような」側で、見た目が近くても意味の向きは逆だと整理すると混同しにくい。
Break it into `death + -less`, literally "without death." The suffix `-less` works like in `harmless` or `tireless`, so the pattern is easy to remember. It often appears in phrases like `deathless fame`, where the idea is lasting forever, not just never dying physically.
例文
The deathless love between them inspired many poems.
彼らの永遠の愛は多くの詩に着想を与えた。
His deathless legacy will be remembered forever.
彼の不朽の業績は永遠に記憶されるだろう。
The deathless themes in literature continue to resonate.
文学における不朽の主題は今も人々の心に響き続けている。
deathless の類義語・関連語
類義語
deathless の語源・成り立ち Etymology
古英語由来の death「死」に、欠如を表す接尾辞 -less「ない」が付いた語です。deathly や deadly と同じ death の語族で、語の形そのものが「死がない」なので、単に immortal と覚えるより“不滅”の感触がつかみやすくなります。
Deathless is built from Old English `death` and the suffix `-less`, meaning "without." Its form literally means "without death." It belongs to the same word family as `deadly` and `deathly`, and its sense developed naturally into the idea of being everlasting or unable to die.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう