glimmering
意味一覧 (2件)
かすかに光る
解説 Definition
名詞を修飾して、対象がかすかに光を放つ、または揺れる反射をまとって見える状態を表す形容詞。glimmering lights / surface / stars のように、遠く・暗く・静かな場面で、まぶしさより繊細な見え方を描く。
Glimmering describes something that shines with a weak, soft, or unsteady light. It is often used for light that is faint rather than bright, and it can also suggest something that is only partly clear.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞では、後ろに来る名詞の見え方を静かに変える語として覚える。glimmering harbor lights なら「港の灯りそのものが細くまたたいて見える」、glimmering lake なら「湖面が弱い反射で揺れている」という感じ。派手な装飾の輝きではなく、夜景や水面、遠い星を映画の一場面のように淡く見せる修飾語。
Remember it through the light family: `glow`, `gleam`, `glimmer`. `Glimmering` is the weakest and softest one, like a candle or star giving a small, shaky light. It contrasts well with `glittering`, which is much brighter and flashier.
例文
A glimmering line of lights stretched along the harbor.
港沿いに、かすかに光る灯りの列が伸びていた。
She stared at the glimmering surface of the lake.
彼女はかすかにきらめく湖面を見つめた。
The child pointed to a glimmering star above the hill.
その子は丘の上のかすかに光る星を指さした。
かすかな光
(意味 2)解説 Definition
光そのものを名詞として切り出し、闇の中に細く残る一点の明かりや反射を指す。物理的な光だけでなく、a glimmering of hope / understanding のように、希望や理解がまだ小さい兆しとして現れる場合にも使われる。
Glimmering as a noun means a faint, small light seen in darkness or from a distance. It can describe a thin point of light, a weak shine, or a soft reflection rather than a bright glow. It is also used in expressions like a glimmering of hope or understanding, where it means a very small early sign that something may grow stronger.
覚え方のコツ Memory Tip
botanical は botany「植物学」から考えると覚えやすい語です。biology が biological「生物学の」になるのと同じ型で、botany に -ical が付いて「植物学の」となります。botanical research, botanical collection, botanical drawing のように、植物を観察・分類・記録・研究する学問的な場面でよく使われます。単に植物由来というより、植物を専門的に扱う響きを意識しましょう。
Think of glimmer as a small light that is trying to shine but is still weak. Glimmering is not a big, clear light like a lamp or the sun. It is the kind of light you notice in darkness, and it can also mean a small first sign of hope or understanding.
例文
We could see a glimmering in the distance through the fog.
霧の向こうに遠くのかすかな光が見えた。
After hours of worry, she finally felt a glimmering of hope.
何時間も不安だったあとで、彼女はようやく希望のかすかな光を感じた。
There was a glimmering of understanding in his eyes when the teacher explained it again.
先生がもう一度説明すると、彼の目に理解のかすかな兆しが見えた。
glimmering の語源・成り立ち Etymology
glimmering は glimmer に -ing が付いた形で、glimmer は古ノルド語系の『かすかに光る』語群にさかのぼります。gleam や glimmer と並べて見ると、まぶしく照るのでなく、弱い光がちらつく感じがこの語の核だと分かります。
Glimmering comes from glimmer plus -ing. Glimmer is related to Old Norse and other Germanic words for faint shining or flashing. The meaning stayed close to the idea of a weak, flickering light, rather than a strong bright one, as in related words like gleam and glimmer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう