却下する
解説 Definition
異議を却下する、または上位の権限で判決を覆すことを意味する動詞。法的または権威的な決定を無効にする。
Overruling means officially deciding against an earlier decision, opinion, or objection. It is often used in law, meetings, or situations where a person with more authority changes what was decided before. The word suggests a formal use of power.
覚え方のコツ Memory Tip
まず rule を「規則」ではなく「裁定する・支配する」の動詞感覚で押さえる。そこに over が付くと「上からその判断を乗り越える」ので、下の決定を上位権限が覆す場面を思い浮かべるとよい。法廷では overrule an objection が頻出で、「異議を却下する」と結びつけやすい。組織でも a manager is overruling a decision のように使える。単なる reject より、『すでに出た判断や反対を権限で退ける・覆す』感じが強い。overruled / overruling までまとめて形で覚えると定着しやすい。
Think of `rule` here as making a decision, not just a rule on paper. Then `overrule` means a higher power goes over that decision and changes or rejects it. The common legal phrase `overrule an objection` is a strong memory hook.
例文
The higher court overruled the decision of the lower court.
その高等裁判所は下級裁判所の判決を覆した。
The manager overruled the team's objections to the new policy.
その管理者はチームの新しい政策への異議を却下した。
The appeal was successful, and the conviction was overruled.
上訴は成功し、有罪判決は覆された。
overruling の類義語・関連語
overruling の語源・成り立ち Etymology
overruling は over-「上から・越えて」+ rule「規則づける・裁く」+ -ing から成る。rule は古フランス語 reule、さらにラテン語 regula「基準」にさかのぼり、regulate と同根なので、「上位の基準で前判断を覆す」から「却下する」になる。
Overruling combines over-, rule, and -ing. Rule came through Old French from Latin regula, meaning "straight stick," then "standard" or "guide," which also gave English regulate. The sense developed into "using a higher authority or standard to reject an earlier decision."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう