overrules
却下する、覆す
解説 Definition
権限や上位の判断によって、異議や申し立てを認めず退けたり、すでに出された判断・決定・判例を取り消したりすることを表す動詞。法廷では裁判官が異議を却下する意で、一般には下位の決定を覆す意でも使われる。
Overrules means officially rejects, cancels, or changes a decision made by someone else. It is commonly used in law, meetings, or authority situations when a higher person or group has the power to decide differently.
覚え方のコツ Memory Tip
overrule は rule「決める・支配する」が核で、over が付くと「上からその判断を乗り越えて決め直す」感覚になります。まず rule / ruling を知っていれば、「より強い権限が前の判断をひっくり返す」と連想すると定着しやすいです。法廷では overrule an objection で「異議を却下する」、一般には overrule a decision で「決定を覆す」。単なる reject より、権限のある側が退ける響きが強く、override と似ますが、overrule は判断や異議に特によく出ます。
See `rule` inside `overrule`. The idea is that someone with higher authority goes over an earlier ruling and changes or rejects it. It often appears in set phrases like `overrule an objection` or `overrule a decision`, so remember it with authority and formal judgment.
例文
The judge overruled the defendant's objection.
判事は被告側の異議を却下した。
The appellate court overruled the lower court's decision.
控訴裁判所は下級裁判所の判決を覆した。
Overruled decisions can be appealed.
覆された決定は上訴することができる。
overrules の類義語・関連語
overrules の語源・成り立ち Etymology
overrules は over「上から・越えて」と rule の結合で、over は古英語 ofer、rule は古フランス語経由でラテン語 regula「規準」に由来します。regular や regulate と同じ根で、「既存の基準を上から越えて決め直す」が覆すの感覚です。
"Overrules" joins "over" and "rule." "Over" comes from Old English, while "rule" came through Old French from Latin "regula," meaning a straight stick, guide, or standard, the same root as "regular" and "regulate." From that sense, "overrule" developed the idea of setting aside an earlier decision or standard by a higher one.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう