immodest
immodest はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5・英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「不謙虚な、慎みのない」という意味があります。発音記号は /ˌɪmˈmɑdɪst/ です。
意味一覧 (2件)
不謙虚な
解説 Definition
謙虚さや上品さに欠け、社会的な礼儀や配慮に違反する様子です。自分の外見や行動に関して適切な抑制を示さないことを意味します。
Immodest means not humble and too proud of yourself, your abilities, or your appearance. It is used when someone talks or behaves in a way that seems overly confident or shows off too much. In some contexts, it can also describe clothes or behavior seen as not socially proper.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでの immodest は「慎みのない」という服装・品位の意味ではなく、自分の能力や成果を控えめに見せず、過度に誇る「不謙虚な」という意味で覚えます。modest には「謙虚な」もあるため、im- を付けるとその反対になります。immodest boast や immodest claim のように、自慢・要求・自己評価が大きすぎて聞き手に不快感を与える場面を結びつけると定着しやすいです。
Start with `modest`, then add `im-` to make its opposite. So `immodest` is about lacking modesty, especially in claims, behavior, or clothing. Remember common pairs like `an immodest claim` or `immodest dress`.
例文
His immodest boasting about his achievements annoyed everyone.
彼の成功についての不遜な自慢は皆を不快にさせました。
She considered the outfit too immodest for a formal event.
彼女はそのワンピースは正式な行事には露出度が高すぎると考えました。
The immodest demands of the negotiators were quickly rejected.
交渉担当者たちの厚かましい要求はすぐに却下されました。
慎みのない
(意味 2)解説 Definition
服装・態度・発言などが、社会的に期待される控えめさや品位を欠いている様子を表します。特に露出が多い服や、人前で遠慮のない振る舞いをやや批判的に言うときに使います。
覚え方のコツ Memory Tip
modest は「控えめな、慎み深い」という意味で、im- は impossible や improper と同じ否定の接頭辞です。したがって immodest は「modest でない」、つまり服装や振る舞いに控えめさがない状態と考えると覚えやすいです。arrogant のように人を見下す態度だけでなく、immodest dress や immodest behavior のように品位・露出・場に合う慎みを問題にする場面でよく使われます。
例文
She felt the dress was too immodest for the formal ceremony.
彼女はそのドレスが正式な式には慎みがなさすぎると感じた。
His immodest comments about his success made the room uncomfortable.
自分の成功についての彼の慎みのない発言で、その場は気まずくなった。
Some readers considered the advertisement immodest and inappropriate for a family magazine.
一部の読者は、その広告を家庭向け雑誌には慎みがなく不適切だと考えた。
immodest の語源・成り立ち Etymology
im-は否定、modestはラテン語modestus「節度ある」に由来し、その奥にはmodus「尺度・ほど」があります。もともと「程度をわきまえる」がmodestで、immodestは「その尺度を失った」から「不謙虚な」と理解できます。関連語にmodest、moderateがあります。
Immodest is built from the negative prefix im- and modest. Modest comes from Latin modestus, meaning "keeping measure" or "showing restraint," from modus, meaning "measure" or "proper limit." The word came to suggest not keeping a proper sense of limits, especially in behavior or self-view; related English words include modest and moderate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう