unerring
確かな、間違いのない
解説 Definition
判断、感覚、精度などがいつも正しく、ほとんど誤りがないことを表す形容詞。人の勘や技術、ねらい、審美眼などが非常に信頼でき、ぶれずに的確であるというニュアンスで使われ、機械や動作の精密さにも用いられる。
Unerring means always correct or accurate, without mistakes. It is often used in formal English for judgment, aim, memory, or instinct that seems extremely reliable.
覚え方のコツ Memory Tip
error の元になる err「誤る」を知っていると、un-err-ing で「誤らない感じ」とつかめる。特に unerring instinct / unerring accuracy / unerring aim のように、勘・精度・狙いがぶれず当たる場面でよく使う。単に『正しい』というより、『何度でも外さない信頼感』が核心。人にも機械にも使えるが、perfect のような全面的な完璧さより、判断や感覚の確かさに焦点がある語。
Link it to `err` or `error`, which carry the idea of being wrong. `Unerring` means not going wrong, especially in instinct, aim, or accuracy. It is useful to remember fixed phrases like `unerring instinct` or `unerring aim`, where the feeling is steady and reliable, not just generally correct.
例文
The detective's unerring instinct led him to the culprit.
刑事の確かな勘が、彼を犯人へと導いた。
With unerring accuracy, the marksman hit the target every time.
射手は寸分の狂いもない正確さで、毎回標的に命中した。
Her unerring sense of style made her a sought-after fashion consultant.
彼女の確かな審美眼により、彼女は引く手あまたのファッションコンサルタントになった。
unerring の類義語・関連語
unerring の語源・成り立ち Etymology
古英語系の否定接頭辞 un-「〜でない」と、ラテン語 errare「さまよう」に由来する err から成ります。error や erroneous も同根で、もとは「道を外れる」ことなので、「決して的を外さない」と分かります。
Unerring is formed from `un-` and `erring`. `Err` comes from Latin `errare`, meaning "to wander" or "go astray," which is also the source of `error` and `erroneous`. Because making a mistake was understood as straying from the right path, `unerring` came to mean never missing or going wrong.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう