俵 / 梱
解説 Definition
干し草や綿、紙などを運びやすくするため、固くまとめてひもなどで縛った大きなひと包みを指す。
A large bundle of material such as hay, cotton, or paper, pressed tightly together and tied. It is prepared this way to make storage and transport easier.
覚え方のコツ Memory Tip
bale は、干し草や綿などを機械でぎゅっと圧縮し、ひもで縛った運搬用の大きな「俵・梱」と覚えると定着しやすいです。単なる bag（袋）や小さな bundle（束）ではなく、農場や倉庫で持ち上げるほど大きな固い包みを想像しましょう。a bale of hay、a cotton bale、bales of paper の形がよく使われます。納屋で四角い干し草の塊をトラックへ積む場面を一枚の絵として固定すると、形と用途を同時に思い出せます。ball と同じく「ひと塊」という感覚を手掛かりにしてもよいでしょう。
Picture a tightly compressed block of hay held together with string and being loaded onto a truck. Connect that image with "a bale of hay," "a cotton bale," and "bales of paper."
例文
The horse stood beside a bale of hay.
その馬は干し草一俵のそばに立っていた。
They loaded the cotton bales onto the truck.
彼らは綿の梱をトラックに積み込んだ。
The farmer stored several bales in the barn.
農家は納屋に数俵を保管した。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 32人 のうち 19人 が正解しました（59%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
bale の類義語・関連語
bale の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 bale（包み）からの借用で、さらにゲルマン祖語 *ballō（丸い塊）に遡る。干し草や綿花などを圧縮して束ねた大きな荷を指す。関連語に ball（球）や balloon（風船）があり、いずれも「丸く膨らんだもの」という共通イメージを持つ。
The word was borrowed from Old French bale, meaning a bundle or package.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう