metalworking
意味一覧 (2件)
金属細工
解説
metalworking は、金属を材料にして装飾品、小物、工芸品などを作る手仕事や技術を指します。趣味の工房、職人の作業、宝飾品制作など、金属を細かく形作る文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
metalworking は metal「金属」＋working「作る・手を加えること」と分けると覚えやすい語です。woodworking が「木工」を表すように、素材名＋working は「その素材を使う手仕事・技術」を指しやすい形です。金属細工では rings, jewelry, ornaments など小さく装飾的な物と結びつきやすく、工場での金属加工だけに限定しない点に注意しましょう。
金属加工
(意味 2)解説
金属を加工して様々な製品や工芸品を作る職人技術。焼く、叩く、成形するなどの技法が使われる。
覚え方のコツ
このエントリの metalworking は、金属を切る、曲げる、成形する、接合するなどの「金属加工」という工程・技術として覚えるとよいです。metal＋working なので、金属に対して作業を行う分野全般を指します。別エントリの「金属細工」が工芸品や装飾的な手仕事に寄るのに対し、こちらは manufacturing, tools, machines, heat など工業的・技術的な文脈で出やすい意味です。
例文
Metalworking has been practiced for thousands of years.
金属加工は何千年も前から行われてきた。
He learned metalworking skills at the craft school.
彼は工芸学校で金属加工の技術を学んだ。
The artist specializes in fine metalworking and jewelry design.
その芸術家は精密な金属加工と宝飾品設計を専門としている。
metalworking の語源・成り立ち
metal はラテン語 metallum、さらにギリシャ語 metallon「鉱山・金属」に由来します。working は古英語の「働く・作る」に関係し、合わせて「金属を扱って作ること」を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう