endearment
愛情表現、愛の言葉
解説 Definition
名詞で、親しい相手に向けた愛情や親しみを示す言葉、呼びかけ、しぐさなどを指す。特に dear や sweetheart のような「愛の言葉」「愛称」の意味で使われることが多く、複数形 endearments でやり取りされる優しい言葉全般を表すこともある。
An endearment is a word or expression that shows love, affection, or tenderness toward someone. It is often used between family members, romantic partners, or close friends. The word can also refer more generally to any act or sign of affection.
覚え方のコツ Memory Tip
核は dear「愛しい」。まず endear を「相手を dear な存在として扱う／いっそう愛着を感じさせる」と押さえると、-ment が付いた endearment は「そうした愛情が形になったもの」だとつながります。実際には abstract な“愛情”そのものより、term of endearment のように sweetheart, darling などの呼びかけや、やさしいしぐさを指すことが多い語です。endowment など形の近い語と混同せず、dear 系の親しさを思い出すのがコツです。
Start with `dear`, the core idea inside this word. `Endear` means to make someone feel more dear, and `-ment` turns that feeling into a thing you show. Think of common pairs like `term of endearment`, where the word is often a loving name or small affectionate gesture.
例文
He whispered an endearment in her ear.
彼は彼女の耳元で愛の言葉をささやいた。
The couple exchanged endearments before parting.
その二人は別れる前に愛情のこもった言葉を交わした。
Sweet nicknames are common endearments in many languages.
親しみのある愛称は、多くの言語で一般的な愛情表現だ。
endearment の類義語・関連語
対義語
endearment の語源・成り立ち Etymology
endearment は endear + -ment から成り、dear は古英語 deore「貴重な、愛しい」に由来します。en-「〜にする」が付いて「愛しいものにする」となり、さらに -ment「こと・もの」で、「愛情」や「愛情のこもった呼びかけ」を表す名詞になりました。関連語は dear, darling です.
Endearment comes from endear plus the noun suffix -ment. Dear comes from Old English deore, meaning "precious" or "beloved," and en- helped form a verb meaning "to make dear." From that, endearment developed into a noun for an act or expression of affection. Related words include dear and darling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう