prudential
意味一覧 (2件)
慎重な
解説 Definition
将来のリスクや損失を避けるために慎重に判断・行動する姿勢を表す言葉。現在の状況だけでなく先々を見通し、思慮分別を持って選択することに使う。特に資産・財務・政策などで大胆すぎず安全策を取るときに用いられる。
Prudential means relating to careful, wise, and practical judgment. It is often used for actions, rules, or policies designed to reduce risk and protect people or money. This word is common in formal, business, and financial contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この prudential は、一般的な「分別のある」という評価よりも、リスクを抑えるための慎重さに寄った用法です。特に prudential regulation「健全性規制」、prudential measures「予防的措置」のように、銀行・保険・政策・資産管理で将来の損失を避ける文脈に出ます。人の性格をほめる語としてより、制度や判断が安全側に設計されている、という硬い専門寄りの響きで覚えます。
Build it from `prudent`: careful and wise. `Prudential` sounds more formal and is often used for policy, regulation, or finance, not for everyday personality talk. Remember phrases like `prudential regulation` or `a prudential approach` to fix that formal feeling.
例文
Her prudential approach saved the company from losses.
彼女の慎重な取り組みのおかげで会社は損失を免れた。
Prudential measures were taken before the storm arrived.
嵐が来る前に慎重な対策が講じられた。
His prudential judgment proved wise in the end.
最終的には彼の慎重な判断が正しかったと証明された。
分別のある
(意味 2)解説 Definition
prudential は、感情や衝動に流されず、先の結果を考えて賢く判断する様子を表します。人の判断、助言、行動、選択について、道理にかなっていて大人らしいという評価で使われます。
Prudential describes a person, judgment, or decision that is guided by careful and sensible thinking. It is used when someone does not act only on emotion or impulse, but considers the possible results first. The word often suggests mature, reasonable behavior, especially in advice, choices, or actions. It is slightly formal and is more common in writing than simple words like wise or sensible.
覚え方のコツ Memory Tip
prudential は prudent「思慮深い、賢明な」から考えると覚えやすい語です。prudent は「先を見て、危ない選択を避ける」感じで、prudential はその判断や態度が分別にかなっていることを表します。wise より少し硬く、sensible より書き言葉寄りです。別エントリの「慎重な」は金融・政策などのリスク管理寄りで出ることが多いので、ここではまず人や判断の大人びた賢さに注目します。
Think of prudential as connected to prudent. If prudent means looking ahead and avoiding a risky choice, prudential describes a judgment or attitude that shows that kind of mature good sense. It is a little more formal than wise and more written than sensible. For this word, focus first on the idea of sensible, grown-up judgment in people and decisions.
例文
Her prudential advice helped him avoid a serious mistake.
彼女の分別のある助言のおかげで、彼は大きな失敗を避けられた。
They made a prudential decision to wait until they had more information.
彼らはより多くの情報が集まるまで待つという分別のある判断をした。
In a moment of anger, he stopped and chose the prudential response instead.
怒りにまかせそうになったが、彼は立ち止まって分別のある対応を選んだ。
prudential の語源・成り立ち Etymology
prudential は prudent「思慮深い」に形容詞語尾 -ial が付いた語で、prudent はラテン語 prudentia「思慮・慎重さ」に由来します。これは providens「先を見ている」が縮まった形で、「先を見越す」感覚から「慎重な」になりました。関連語は prudent、provide です。
Prudential is formed from prudent plus the adjective ending -ial. Prudent comes from Latin prudentia, connected to the idea of foreseeing or looking ahead. That sense of thinking ahead developed into the idea of being careful and wise in action. It is related to prudent and provide.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう