itchy
意味一覧 (2件)
むずむずする
解説
itchy は、体の一部や気持ちに小さな刺激・落ち着かなさがあり、じっとしていられない感じを表します。鼻や目、服の内側の違和感のほか、何かをしたくてたまらない気分にも使われます。
覚え方のコツ
itch は名詞・動詞で「むずむずする感じ、むずむずしてかきたくなる」を表し、itchy はそれに -y が付いた形です。-y は sleepy, noisy のように「その性質がある」という形容詞を作ります。itchy nose, itchy eyes, itchy sweater のように体の感覚や物の刺激に使うほか、be itchy to do で「したくてむずむずする」もあります。ここでは「かゆい」だけでなく、落ち着かない刺激感まで広げて覚えるとよいです。
かゆい
(意味 2)解説
かゆいとは、皮膚が刺激を受けて引っ掻きたくなるような感覚を表す形容詞です。アレルギー、虫刺され、皮膚の乾燥などによって引き起こされることが多いです。比喩的に、何かが不快でそれを解消したいという衝動を感じる状態を表すこともあります。
覚え方のコツ
このエントリでは itchy を「かゆい」として覚えます。itch は「かきたくなる不快な感覚」で、-y が付くと「その感じがある・その感じを起こす」という形容詞になります。itchy skin, itchy eyes, itchy rash のように皮膚や目、発疹に多く、This sweater is itchy なら「そのセーターが肌をかゆくさせる」という意味です。別エントリの「むずむずする」より、ここでは皮膚をかきたい感覚に絞ってください。
例文
My skin feels itchy after being out in the sun for too long.
長時間日光に当たっていると、肌がかゆくなります。
The mosquito bite on her arm was so itchy that she couldn't stop scratching it.
腕の蚊に刺された部分がとてもかゆくて、掻くのを止められませんでした。
He had an itchy feeling inside his cast and couldn't wait for it to be removed.
ギプスの中がかゆくて、早く外してもらいたくてたまりませんでした。
itchy の語源・成り立ち
itchy は itch「むずむずする、かゆみ」に形容詞を作る -y が付いた語です。itch は古英語 gicce/giccian にさかのぼり、皮膚や体感の不快な刺激を表しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう