チクチクする
解説 Definition
チクチクするとは、軽い痛みや不快感が繰り返し起こる状態を表します。針で刺すような、または皮膚が軽く刺激される感覚を意味します。
If a part of your body feels tingly, it has a light prickling or stinging feeling. This can happen because of cold, excitement, fear, or when blood flow returns after pressure. The word is common in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基準にするのは動詞 tingle。「ヒリッ・ゾワッと細かい刺激が走る」感覚で、tingly はその状態を表す形容詞です。cold hands feel tingly, my scalp feels tingly のように、寒さ・しびれ始め・興奮で皮膚や体の一部が変に敏感な場面でよく出ます。itchy が「かゆい」、painful が「痛い」なのに対し、tingly はもっと細かく断続的で、numb の直前や反対側にある感覚としてまとめると覚えやすいです。
Build it from the verb `tingle`, then `-y` makes the adjective `tingly`. Think of a small, repeated feeling on the skin, often with `hands`, `fingers`, or `scalp`. It is not as strong as `painful` and not the same as `itchy`; it sits closer to the strange feeling before `numb`.
例文
My arm felt tingly after falling asleep on it.
腕の上で眠った後、腕はチクチクする感覚がした。
The tingly sensation in her fingers indicated poor circulation.
彼女の指のチクチクする感覚は血液循環が悪いことを示していた。
He experienced a tingly feeling when the anesthetic wore off.
麻酔が切れると、彼はチクチクする感覚を経験した。
tingly の類義語・関連語
tingly の語源・成り立ち Etymology
tingle は近代英語の擬音的な ting- に -le がついた形で、tingle + -y で「チクチクした性質の」になります。tinkle や ting と近く、細かな刺激が断続的に走る音感が、そのまま皮膚感覚に移った語です。
Tingly comes from tingle, a modern English word that seems to be imitative in sound, based on ting-. The sound suggested small repeated touches or signals, and that idea moved from sound to body feeling. It is related in form and feeling to words like ting and tinkle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう