見分けられない、気づかれない
adjective 形容詞人や物を見ても、誰または何であるか識別されないことを表す。go unrecognized や pass unrecognized の形で、変装や外見の変化などのため本人だと気づかれない場合によく使われる。
能力や功績、存在などが十分に知られていなかったり、公式に認められていなかったりする状態を表す形容詞。文脈によって「世間に知られていない」「評価されていない」「未承認の」といった意味合いで使われる。
Unrecognized means not noticed, accepted, or properly valued. It can describe a person, ability, effort, or group that does not get the attention or official approval it deserves. The word is often used when something important is being overlooked.
recognize「気づく・認める」が分かれば、un- が付いてその逆だと押さえやすい語。単に unknown「知られていない」よりも、「見えているのに評価されない・正式に認められない」感じが強い。unrecognized talent や unrecognized achievement なら、才能や功績が埋もれているイメージ。go unrecognized で「認められないままで終わる」。人・能力・国家・資格など、存在確認よりも承認や評価の文脈で出やすい。
Think of `recognize` as not only seeing, but also giving proper credit or approval. Then `unrecognized` is more than unknown: it is often visible but still not valued or officially accepted. Phrases like `unrecognized talent` and `go unrecognized` are strong memory anchors.
Many talented artists remain unrecognized during their lifetime.
多くの才能ある芸術家は、生前には正当に評価されないままだ。
The unrecognized contributions of women in science deserve more attention.
科学における女性たちの十分に認められてこなかった貢献は、もっと注目されるべきだ。
His groundbreaking work went largely unrecognized until after his death.
彼の画期的な業績は、死後になるまでほとんど認められなかった。
文脈によって、次の意味でも使われます。
人や物を見ても、誰または何であるか識別されないことを表す。go unrecognized や pass unrecognized の形で、変装や外見の変化などのため本人だと気づかれない場合によく使われる。
un- + recognize + -ed。recognize は re-「再び」+ cogn「知る」で、ラテン語 recognoscere 由来、「知って見分ける」が核。関連語は cognition と incognito で、知る回路に入らず「認識されない」。
Unrecognized combines un- "not" with recognized. Recognize comes from Latin recognoscere, built from re- "again" and a root meaning "to know." It originally carried the idea of knowing something again or identifying it, so unrecognized developed the sense of not being identified, noticed, or accepted. Related words include cognition and incognito.
この英単語をクイズで覚えよう