unrecognized
認識されていない
解説
人や機械、制度などが、ある物や人物を見てもそれが何か分からず、識別・検出していない状態を表します。顔、名前、音声、ファイル形式、エラーなどが対象になり、評価や承認ではなく「認識できていない」ことに焦点があります。
覚え方のコツ
recognize は「見覚えがあると分かる」「識別する」が基本。そこに否定の un- が付くので、unrecognized は「識別されていない」「システムや人に分かってもらえていない」と考えると覚えやすいです。unrecognized face, unrecognized device, unrecognized command のように、顔・機器・命令・形式などが検出や照合に失敗する場面でよく使います。別義の「評価されていない」と混同せず、ここではまず認識・識別の問題として押さえます。
認められていない、正当に評価されていない
(意味 2)解説
能力や功績、存在などが十分に知られていなかったり、公式に認められていなかったりする状態を表す形容詞。文脈によって「世間に知られていない」「評価されていない」「未承認の」といった意味合いで使われる。
覚え方のコツ
この意味では recognize を「価値を認める、正式に承認する」と読むのが鍵です。unrecognized talent, unrecognized contribution, go unrecognized のように、才能・貢献・努力が存在しているのに注目や評価を受けない場面で使います。基本義の「認識されていない」は顔やデータが識別されない場合に向きますが、こちらは人や功績が社会的・公式に認められないニュアンスを覚えます。unknown よりも「見過ごされている」「報われない」感じが強めです。
例文
Many talented artists remain unrecognized during their lifetime.
多くの才能ある芸術家は、生前には正当に評価されないままでいる。
The unrecognized contributions of women in science deserve more attention.
科学における女性たちの十分に認められてこなかった貢献は、もっと注目されるべきだ。
His groundbreaking work went largely unrecognized until after his death.
彼の画期的な業績は、死後までほとんど認められなかった。
unrecognized の語源・成り立ち
un-「否定」+ recognized。recognize は re-「再び」+ cogn「知る」に由来し、「以前知っているものとして見分ける」から、否定形で「認識されていない」となる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう