destabilize
意味一覧 (2件)
動揺させる
解説
人の心や気持ちを乱し、冷静さや自信を失わせる意味で使います。予期しない知らせ、強い批判、急な変化などが、人や集団を動揺させる場面に合います。物理的な安定より、心理的な揺れに焦点があります。
覚え方のコツ
stable は「安定した」、stabilize は「安定させる」です。de- が付くとその安定を外す方向になり、心について使うと、落ち着きや自信が崩れて「動揺させる」と考えられます。upset より少し書き言葉寄りで、突然の知らせ、批判、失敗などが人の精神的な土台を揺らす感じです。別エントリの「不安定にする」は制度や市場などの安定を崩す用法として区別しましょう。
不安定にする
(意味 2)解説
安定している状態を崩し、不安定にすること。政治的、経済的、または個人的な安定を損なわせる行為を指します。平衡状態を破壊して、危険や混乱をもたらす動詞です。
覚え方のコツ
stable「安定した」から stabilize「安定させる」、そこに de- が付くと「安定を取り去る」と考えると覚えやすいです。このエントリは人の感情を「動揺させる」意味ではなく、政府、経済、市場、地域情勢、組織などの仕組みや均衡を崩して「不安定にする」用法です。destabilize the economy, destabilize the government, destabilize the region のようなニュース・政治経済の文脈で覚えると定着します。
例文
The scandal threatened to destabilize the government.
その醜聞は政府を不安定にする脅威となりました。
Economic uncertainty can destabilize markets and cause volatility.
経済的不確実性は市場を不安定にし、変動をもたらす可能性があります。
The sudden changes destabilized the team's performance.
突然の変化はチームのパフォーマンスを不安定にしました。
destabilize の語源・成り立ち
de-「逆に・奪う」+ stabilize「安定させる」から成る語です。stable, stability と同じラテン語 stabilis「しっかり立つ」に由来し、心の安定を崩す意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう