halo
意味一覧 (2件)
後光 / 光輪
解説 Definition
神仏の頭上に輝く光。転じて、名高い人や尊い人の周囲に見られるような輝きや栄光を指します。また、権力者や有名人の周囲に漂う特別な雰囲気を表現する際に使われます。
A halo is a ring of light shown around a holy person's head in religious art. It can also mean a circle of light seen around the sun, moon, or another bright object. The word often suggests holiness, beauty, or a soft glowing effect.
覚え方のコツ Memory Tip
この halo は、空に見える暈ではなく、聖人や天使の頭の周りに描かれる「後光・光輪」を指す意味です。angel, saint, holy など宗教画や神聖さを表す語と一緒に出やすく、単なる明るさよりも「尊さを示す円い光」のイメージで覚えると安定します。aura は人物から漂う雰囲気全体、halo は頭上や周囲に見える輪の形をした光に焦点があります。halo effect では、その光輪の比喩から、よい印象が全体評価を明るく見せる意味になります。
Picture a bright ring above an angel's head. That clear image helps fix halo as a circle of light, not just a general feeling like aura. It also helps with "halo effect," where one good point makes everything seem to shine.
例文
The saint's halo shone brightly in the painting.
絵画の中で聖人の後光が明るく輝いていた。
He carried an aura of success like a halo around his head.
彼は成功の後光を頭の周りに纏っていた。
The CEO's halo effect influenced the company's reputation.
その最高経営責任者の後光効果が会社の評判に影響を与えた。
暈
(意味 2)解説 Definition
太陽や月の周りに見える、淡い輪状の光を指します。天気や空の描写で使われ、特に月明かりや強い光源の周囲にぼんやりした円が見える場面に出ます。
A halo is a faint ring of light that appears around the sun or the moon. It is often used in weather or sky descriptions when a soft circle can be seen around a bright light source. Unlike a general glow, a halo emphasizes the round shape of light surrounding something.
覚え方のコツ Memory Tip
halo は hall ではなく、形のイメージとして ring や circle と結びつけると覚えやすい語です。空を見上げて moon halo, solar halo のように、月や太陽の周りに薄い輪が出る場面を思い浮かべましょう。glow は光そのもののぼんやりした輝き、halo はその輝きが対象の周囲を円く囲んで見えることに焦点があります。宗教画の「後光・光輪」の意味もありますが、このエントリでは自然現象の暈を押さえます。
Remember halo by connecting it with the image of a ring or circle, not with hall. Picture a moon halo or a solar halo: a thin, pale ring around the moon or sun. A glow is soft light itself, but a halo is that light appearing in a round shape around something.
例文
There was a pale halo around the moon last night.
昨夜、月のまわりに淡い暈が見えた。
The photo shows a bright halo around the streetlight in the fog.
その写真には、霧の中の街灯のまわりに明るい暈が写っている。
As the sun set, a thin halo formed high in the sky.
日が沈むころ、空高く細い暈が現れた。
halo の語源・成り立ち Etymology
halo はラテン語 halos を経て、ギリシャ語 halōs に由来し、もとは「脱穀場」「円盤」を意味した。丸い円盤のイメージから、太陽や聖人の頭のまわりの輪を指すようになり、「後光・光輪」となった。関連語は haloed, halation。
Halo came through Latin from Greek halos, a word used for a circular area such as a threshing floor or disk. Because of that round shape, it was later used for rings seen around the sun or moon, and then for the shining circle around a holy person's head. Halation is a related word from the same source.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう