無保険
解説 Definition
保険に加入していない状態。医療保険や他の保険がないために、費用をすべて自分で負担しなければならないこと。
Uninsured means not protected by insurance. It is often used for people who do not have health, car, or other insurance, and for things or costs that are not covered by a policy. The word often suggests financial risk.
覚え方のコツ Memory Tip
un- が付くと「〜でない」、insured は insure（保険をかける）の過去分詞なので、形だけで「保険がかかっていない」と取れるようにすると覚えやすいです。unknown, unfair などの un- 系と同じ型。insurance, insure, insured をセットで見ると定着しやすいでしょう。使う場面は uninsured driver, uninsured patient などで、事故や治療費を自腹で負担する文脈と結びつけると意味がぶれません。not covered は「補償対象外」寄りで、uninsured はそもそも保険未加入という違いにも注意。
See the pattern `insure` -> `insured`, then add `un-` for the opposite. That gives `uninsured`, meaning not protected by insurance. It is useful to remember with real phrases like `uninsured driver` or `uninsured patient`, where money risk is part of the picture.
例文
The uninsured patient struggled to pay for medical treatment.
無保険の患者は医療費の支払いに苦労しました。
Many uninsured drivers face legal penalties and fines.
無保険の運転者の多くは、法的処罰や罰金の対象となります。
The clinic provides care for uninsured individuals at reduced rates.
このクリニックは無保険者に割引料金で治療を提供しています。
uninsured の類義語・関連語
uninsured の語源・成り立ち Etymology
uninsured は un-「〜でない」+ insured で、insure は古フランス語経由でラテン語 securus「安全な」にさかのぼります。『安全を保証されていない』がそのまま『無保険』につながり、secure や assure も同じ安心の語根を持ちます。
Uninsured is made from un-, meaning "not," and insured. Insure came through Old French and goes back to Latin securus, meaning "safe" or "secure." The basic idea is "not made safe by a guarantee," which became the modern sense of having no insurance coverage. Related words include secure and assure.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう