jitters
緊張によるそわそわ、不安、震え
解説 Definition
強い緊張や不安のために落ち着かず、そわそわしたり手が震えたりする状態を表す名詞。大事な場面の前のあがりや神経質な気分にも、カフェインの取りすぎによる震えにも使われる口語的な表現。
Jitters means a nervous, uneasy, or shaky feeling, especially before something important or stressful. It is an informal word and is commonly used when someone feels anxious and cannot relax.
覚え方のコツ Memory Tip
jittery（そわそわした、神経質な）を知っていると、jitters は「その落ち着かなさや震えそのもの」とつながります。複数形で、神経が細かく揺れている感じをまとめて表す語です。I’ve got the jitters. の形で覚えると実戦的。単なる fear や anxiety より、試験前・面接前・発表前のあがり、手の震え、妙なそわそわ感に近い口語表現です。coffee gave me the jitters のように、カフェインで神経が高ぶる場面にも使えると覚えると定着します。
Link it to jittery. Jitters is the nervous shaking or restless feeling itself, and it usually appears in the plural. A strong memory pattern is I've got the jitters, especially before an exam, interview, or speech.
例文
She had the jitters before her job interview.
彼女は就職面接の前で緊張してそわそわしていた。
The actor was overcome with jitters just before going on stage.
その俳優は舞台に出る直前、ひどい緊張で落ち着きを失った。
Drinking too much coffee can give you the jitters.
コーヒーを飲み過ぎると、そわそわしたり手が震えたりすることがある。
jitters の類義語・関連語
jitters の語源・成り立ち Etymology
米口語 jitter の複数形で、方言 chitter「がたがた震える」の変形とされ、中英語 chittern にさかのぼる擬音的な語です。jittery が同系で、体や気持ちが細かく震える感じから「緊張感・そわそわ」の意味になりました。
Jitters is the plural of jitter, an American informal word probably related to dialect forms like chitter, meaning "to tremble" or "shake." It is partly sound-based in origin, copying the feeling of quick, small shaking. From physical trembling, it came to mean nervousness or restless excitement. A related word is jittery.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう