clavier
クラヴィーア
解説 Definition
楽器の鍵盤。特にハープシコードやオルガンのキー。
Clavier is a musical keyboard or a keyboard instrument, especially in classical or historical music contexts. The word may refer to instruments such as the harpsichord, clavichord, or even the keyboard part itself.
覚え方のコツ Memory Tip
現代英語では keyboard のほうが圧倒的に一般的なので、clavier は「クラシック音楽の文脈で出る、古風で専門的な keyboard」と置くと覚えやすいです。特に organ や harpsichord と結び付きやすく、楽器の「鍵盤部」を指す語。Bach の The Well-Tempered Clavier の題名で見かけることもあります。日常のPCキーボードには普通使わない、と用途差で固定すると忘れにくいです。
Remember `clavier` as an old-fashioned keyboard instrument word from classical music. It is especially easy to fix in memory through the title `The Well-Tempered Clavier`. Do not treat it like an everyday replacement for `piano` or `keyboard`; it sounds historical and specialized.
例文
The clavier produced beautiful harmonious sounds.
クラヴィーアは美しい調和音を出した。
Musicians played the clavier in orchestras.
音楽家はオーケストラでクラヴィーアを演奏した。
The wooden clavier required regular maintenance.
木製のクラヴィーアは定期的なメンテナンスが必要であった。
clavier の類義語・関連語
類義語
clavier の語源・成り立ち Etymology
フランス語 clavier からで、さらにラテン語 clavis「鍵」にさかのぼります。clavi- は「鍵」の語根で、clavichord や conclave も同根。鍵を並べた装置という発想だと、鍵盤の意味が腑に落ちます。
Clavier comes from French clavier, from Latin clavis, meaning "key." It originally referred to a set of keys, which is why it became the word for a keyboard instrument or keyboard. The meaning grew naturally from the image of an instrument played by pressing keys. Related words include clavichord and conclave.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう