harpsichord
チェンバロ
解説 Definition
harpsichord はチェンバロという鍵盤楽器の意味です。日本語では「チェンバロ」と呼ばれることが多く、ピアノのように弦をたたくのではなく、弦をはじいて音を出します。
A keyboard instrument in which pressing a key causes a string to be plucked rather than struck by a hammer. It produces a clear, bright sound and is especially associated with Renaissance and Baroque music.
覚え方のコツ Memory Tip
harp「ハープ」＋ chord「弦・和音」と見える形から、鍵盤を押すと内部で弦をはじく楽器を思い浮かべます。ピアノは弦をハンマーでたたくのに対し、harpsichord は弦をはじくため、bright sound、Baroque music、play a harpsichord の組み合わせで覚えると区別できます。
The spelling suggests harp plus chord, which helps you picture a keyboard controlling plucked strings. Unlike a piano, whose hammers strike the strings, a harpsichord uses a mechanism that plucks them. This gives it a bright, crisp sound but limits the player’s ability to change volume through touch alone. Remember it through the combinations play a harpsichord, a bright harpsichord sound, and Baroque music. A clavichord is another early keyboard instrument, but it produces sound by touching strings with small metal tangents.
例文
The musician played a harpsichord in the small concert hall.
その音楽家は小さなコンサートホールでチェンバロを演奏しました。
A harpsichord has a bright sound that suits Baroque music.
チェンバロには、バロック音楽に合う明るい音色があります。
The school bought a harpsichord for its early music program.
その学校は古楽のプログラムのためにチェンバロを購入しました。
harpsichord の語源・成り立ち Etymology
イタリア語 arpicordo（ハープの弦）を経て、後期ラテン語 harpa（ハープ）＋ギリシャ語 chordē（弦）の合成語。「ハープの弦を弾く楽器」が原義。鍵盤で弦を弾いて音を出す仕組みがハープに喩えられた。関連語: harp, chord。
Harpsichord entered English through forms related to Italian arpicordo. The name combines elements meaning “harp” and “string”: harp is Germanic in origin, while chord ultimately comes from Greek chordē, “string” or “gut.” The compound reflects the instrument’s system of producing sound from strings through a keyboard-operated plucking mechanism. Its English spelling was influenced by the familiar words harp and chord.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう