unpunished
意味一覧 (2件)
罰せられない
解説 Definition
罰せられないとは、悪いことをしたにもかかわらず、罰を受けないで済む状態を指します。責任を問われず、処罰されないまま放置されることを意味します。正義が果たされていない状況を表します。
Unpunished means not receiving any punishment for a wrong action. It is often used when someone does something bad or illegal and faces no consequences. The word can suggest unfairness or a failure of justice.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心は punish「罰する」。punishment が分かれば un- が付いて「罰されない」と組み立てやすいです。ニュースや物語で go unpunished, remain unpunished, a crime went unpunished の形が多く、「悪事があったのに処罰されない」という不正義の空気ごと覚えると定着します。単に innocent だから罰されないのではなく、本来は罰されるはずのものが見逃される感じが核です。
Start from `punish` and `punishment`. Add `un-`, and `unpunished` means no punishment happened. It is easy to remember in phrases like `go unpunished`, often used when someone does wrong and still escapes justice.
例文
The criminals left the scene unpunished, to everyone's frustration.
その犯人たちは罰せられないまま現場を去り、皆をいら立たせました。
処罰されない
(意味 2)解説 Definition
処罰されない状態。罰を受けていないこと。違反や犯罪などに対して何の懲罰も受けていない。
例文
The criminal went unpunished despite his crimes.
その犯罪者は自分の犯罪にもかかわらず罰を受けなかった。
Corruption remained unpunished in that country.
その国では汚職は処罰されていないままである。
The unpunished behavior encouraged others.
処罰されない行動は他者に同様の行為をするよう促した。
unpunished の類義語・関連語
unpunished の語源・成り立ち Etymology
un-「否定」+ punish「罰する」+ -ed。punish は古フランス語 punir を経てラテン語 punire にさかのぼり、「償わせる」が核の感覚。関連語は punishment と punitive で、罰が加えられていない状態が unpunished。
Unpunished is made from un- "not" and punished. Punish came through Old French from Latin punire, meaning to penalize or make someone pay for a fault. So unpunished describes a state where no penalty has been given. Related words include punishment and punitive.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう