barnstorming
地方巡業
解説 Definition
バーンストーミングは演技者が多くの町や地域を巡回して公演することを意味します。また、政治キャンペーンで候補者が複数の地域を訪問することも指します。
Barnstorming is the practice of traveling from place to place to give performances, speeches, or shows, especially in smaller towns. It can also suggest an energetic tour meant to attract attention and excitement. The word is often used in historical, political, or entertainment contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず storm を「勢いよく駆け抜ける」と捉えると覚えやすい語です。barn は細かく分解して覚えるより、barnstorming 全体で「町から町へエネルギッシュに回る巡業・遊説」と一まとまりで記憶すると定着します。performers や politicians が各地を次々訪れる場面を思い浮かべるとよく、a barnstorming tour / campaign が典型。普通の tour よりも、短期間に多くの場所を回る熱気と派手さがある語です。brainstorming と見間違えないことにも注意。
Remember it as one whole word, and be careful not to confuse it with `brainstorming`. It usually suggests moving from place to place with a lot of energy, especially in phrases like `a barnstorming tour` or `barnstorming campaign`. Compared with a normal `tour`, it feels faster, louder, and more dramatic.
例文
The theater company was barnstorming across the country with their new production.
劇団は新しい制作で国中を巡業していました。
Political candidates are barnstorming rural areas to gain support.
政治候補者は支持を得るために農村地域を遊説しています。
The traveling circus barnstormed small towns with acrobats and performers.
移動サーカスはアクロバットとパフォーマーで小さな町を巡業しました。
barnstorming の語源・成り立ち Etymology
barnstorming は barn「納屋」と storming「押しかけること」の複合で、19世紀アメリカで劇団や曲芸飛行士が地方を荒々しく巡業したことから生まれた。barn は古英語、storm は stormy や brainstorm と同根で、「納屋まで巻き込む勢い」が語感に残る。
"Barnstorming" joins "barn" and "storming." In 19th-century American English, it was used for traveling performers who rushed through small towns and rural places, often using any available building, even barns. The sense of energetic, rough, dramatic touring later widened, and the word could also describe forceful, exciting performance; related words include "stormy" and "brainstorm."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう