意味一覧 (2件)
慎重に
解説 Definition
慎重で注意深く、ゆっくりと動く様子。恐る恐る、または周囲に気を配りながら行動する。
If you do something gingerly, you do it very carefully and slowly to avoid danger, pain, or damage. It is often used for physical actions such as touching, stepping, or moving something fragile.
覚え方のコツ Memory Tip
gingerly は -ly が付いた副詞で、「慎重に、そっと」という動作の様子を表します。急がず、壊したり失敗したりしないように細かく気を配る感じです。handle gingerly, step gingerly, touch it gingerly のように、割れ物を扱う、痛い足で歩く、不安定な物に触れる場面を思い浮かべると、ordinary carefully より控えめで恐る恐るの響きがつかめます。
The -ly ending tells you that gingerly is an adverb. Start from gently, then add extra caution: someone moves slowly because something may be fragile, painful, hot, or risky. Picture phrases like handle it gingerly, step gingerly, or touch it gingerly.
例文
She gingerly stepped onto the icy sidewalk.
彼女は凍った歩道に慎重に足を踏み出した。
The nurse gingerly removed the bandage from the wound.
看護師は傷から包帯を慎重に取り外した。
He gingerly opened the antique vase, fearing it might break.
彼は壊れるかもしれないと恐れながら、骨董品の花瓶を慎重に開けた。
用心深く
(意味 2)解説 Definition
危険・痛み・破損などを避けようとして、そっと注意しながら動く様子を表します。特に足を踏み出す、触れる、物を持つなど、身体の動作に対してよく使われます。
Gingerly means moving in a very careful way because you want to avoid danger, pain, or damage. It is often used for physical actions such as stepping, touching something, or picking something up. The word suggests that you are being gentle and cautious because something may be unsafe, fragile, or painful.
覚え方のコツ Memory Tip
`gingerly` は `ginger + ly` に見えますが、生姜の意味から覚えようとしない方が安全です。`gently`「優しく、そっと」に近い感覚から入り、そこへ「危ないかも」「痛いかも」「壊れるかも」という用心を足すと本義に近づきます。`walk gingerly`, `touch gingerly`, `pick up gingerly` のように、体をそっと動かす場面で覚えると定着します。
Although gingerly looks like ginger + ly, it is safer not to connect it with the food ginger. A better starting point is gently, because both words suggest soft movement. Then add the feeling of "this might be dangerous, painful, or fragile" to reach the real meaning. Think of phrases like walk gingerly, touch gingerly, and pick up gingerly.
例文
She walked gingerly across the wet floor.
彼女はぬれた床の上を用心深く歩いた。
He touched the injured area gingerly to check where it hurt.
彼はどこが痛むのか確かめるため、そのけがした部分に用心深く触れた。
Mina picked up the old vase gingerly, afraid it might break.
ミナは割れるかもしれないと思い、その古い花びんを用心深く持ち上げた。
gingerly の語源・成り立ち Etymology
gingerly は中英語 gingerli「繊細に・慎重に」から来た語で、古フランス語 gensor「より上品な」に結びつけて説明されることがあります。gentle や genteel と近い系統だと見ると、『乱暴でない上品さ』が「慎重に」へ移った流れが見えてきます。
Gingerly comes from Middle English gingerli, meaning delicately or carefully. It is often linked to Old French words related to refinement or gentleness, in the same family as gentle and genteel. The idea seems to have moved from "in a graceful, non-rough way" to "in a careful way."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう